Madeline — Jive Talking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jive Talking" van Madeline.
Songteksten
Jive talking, we were jive talking
It was easy, the laughter quite often
Oh, how dare you make every girl feel the same?
Night swimming, we went night swimming
It was easy, the gate was half open
How dare let me down, how dare you let me down?
They say it’s easier each time
Easier held than left behind
How dare you treat me like a child? I’ve been so blind
You push me to the fire
It burns, it burns, all right
You push me to the fire
It burns, it burns, all right
Oh, right, no, right
Moving pictures, there were moving pictures
It was easy to throw away the hours
How dare waste my time, how dare you waste my time?
Palms touching, there were never palms touching
It was easy, the lines weren’t worth crossing
Oh, how dare you make every girl feel the same?
They say it’s easier each time
Easier held than left behind
How dare you treat me like a child? I’ve been so blind
Now you push me to the fire
And it burns, it burns, all right
You push me to the fire
And it burns, it burns, all right
No, right, all right, all right
Songtekstvertaling
We waren aan het kletsen.
Het was gemakkelijk, het gelach vrij vaak
Hoe durf je elk meisje hetzelfde te laten voelen?
'S nachts zwemmen, we gingen' s nachts zwemmen
Het was makkelijk, de poort was half open.
Hoe durf je me in de steek te laten?
Ze zeggen dat het elke keer makkelijker is.
Makkelijker vastgehouden dan achtergelaten
Hoe durf je me als een kind te behandelen? Ik ben zo blind geweest.
Je duwt me naar het vuur
Het brandt, het brandt.
Je duwt me naar het vuur
Het brandt, het brandt.
Oh, juist, Nee, juist.
Bewegende foto 's, er waren bewegende foto' s
Het was makkelijk om de uren weg te gooien.
Hoe durf je mijn tijd te verspillen?
Handpalmen aanraken, er waren nooit palmen aanraken
Het was makkelijk, de lijnen waren het niet waard om over te steken.
Hoe durf je elk meisje hetzelfde te laten voelen?
Ze zeggen dat het elke keer makkelijker is.
Makkelijker vastgehouden dan achtergelaten
Hoe durf je me als een kind te behandelen? Ik ben zo blind geweest.
Nu duw je me naar het vuur
En het brandt, het brandt.
Je duwt me naar het vuur
En het brandt, het brandt.
Nee, Oké, oké, oké.