Madeline — Hurry Up Pronto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hurry Up Pronto" van Madeline.
Songteksten
I’d have never, I’d have never
Never’ve believed in you
You can knock me over with a feather
How enviable it seems
And now, now, nobody envies me
But oh, no now, nobody envies me
I can’t help it I am ???
Long after I wake to the radio
I need you in my life I want you
Right this second so hurry up, pronto
Hurry up pronto, hurry up pronto
Hurry up pronto
I don’t care if it’s you, you bad thing
Nothing’s funny when you’re not laughing with me
Nothing happens until I tell you it
Nothing is funny until you’re laughing with me
And nothing happens, nothing happens
I can’t help but crying out for
Your cheesy pop song here on the radio
Need you in my life, I want you
Right this second, so hurry up pronto
Hurry up pronto, hurry up pronto
Hurry up pronto
Hurry up pronto, what’s the hold up?
Hold up, waiting for a second, not a minute
Too little, too late to catch the beginning of it
Hurry up pronto, the ghost that grabs me
The cold, cold space where a body used to be
My heart aches but only a third beat
Nothing is perfect, my god we were close
I hope this is worth because
Goddamn, it hurts
Hurry up pronto, what’s the hold up?
Hold up, wait for a second, not a minute
Too little, too late to catch the beginning of it
Hurry up pronto, the ghost that grabs me
The cold, cold space where a body used to be
My heart aches but only a third beat
Only on a third beat, only on a third beat oh yeah
Only on a third beat
Hurry up, pronto
Songtekstvertaling
Ik zou nooit, Ik zou nooit
Ik heb nooit in je geloofd.
Je kunt me omver gooien met een veer.
Hoe benijdenswaardig het lijkt
En nu, nu, niemand benijdt me
Maar oh, nee nu, niemand benijdt me
Ik kan er niets aan doen dat ik dat ben ???
Lang nadat ik wakker werd voor de radio
Ik heb je nodig in mijn leven Ik wil je
Op dit moment dus schiet op, snel.
Schiet op, snel.
Schiet op.
Het kan me niet schelen of jij het bent, jij slecht ding.
Niets is grappig als je niet met me lacht
Er gebeurt niets tot ik het zeg.
Niets is grappig totdat je met mij lacht
En er gebeurt niets, er gebeurt niets.
Ik kan het niet helpen om te schreeuwen om
Je suffe poplied hier op de radio
Ik heb je nodig in mijn leven, Ik wil je
Op dit moment, dus haast je snel.
Schiet op, snel.
Schiet op.
Schiet op. waar wachten we op?
Wacht even, wacht even, geen minuut.
Te weinig, te laat om het begin ervan te vangen.
Schiet op, de geest die me grijpt.
De koude, koude ruimte waar een lichaam was
Mijn hart doet pijn maar slechts een derde slag
Niets is perfect, mijn god We waren dichtbij
Ik hoop dat dit de moeite waard is, want
Verdomme, het doet pijn.
Schiet op. waar wachten we op?
Wacht even, wacht even, geen minuut.
Te weinig, te laat om het begin ervan te vangen.
Schiet op, de geest die me grijpt.
De koude, koude ruimte waar een lichaam was
Mijn hart doet pijn maar slechts een derde slag
Alleen op een derde beat, alleen op een derde beat oh yeah
Slechts op een derde beat
Schiet op, snel.