Madeline — Dirty South (Tie One On) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty South (Tie One On)" van Madeline.
Songteksten
I’m gonna tie one on
To forget your face for a couple of hours
Lord knows it won’t do no harm
I am better off this way than sober
I’m gonna tie one on
You low down dog of a man, got the two-timin' itch
She’ll scratch with her one good hand
You flea-ridden son of a bitch
I’m gonna tie one on
To forget your face for a couple of hours
Dirty south shore gets down
We all ride the back of a whiskey bottle
I’m gonna tie one on
To forget your face for a couple of hours
Dirty south boys got charm
The poor little girls don’t know no better
You low down, low down
Doesn’t come when he’s called
No, he tramps all over town
And he runs back home when his stomach growls
I’m gonna tie one on
To forget your face for a couple of hours
Dirty south damn near drowned
In a tanqueray and tonic water
I’m gonna tie one on
To forget your face for a couple of hours
Dirty south girls turn down
The sound advice that mama offered
Low down, low down
You’re strutting like the litters pick
You’re a sheep with a wolf coat on
Somebody should’ve had you fixed
I’m gonna tie one on
To forget your face for a couple of hours
Lord knows it won’t do no harm
I am better off this way than sober
I’m gonna tie one on
Songtekstvertaling
Ik maak er een vast.
Om je gezicht een paar uur te vergeten.
God weet dat het geen kwaad kan.
Ik ben zo beter af dan nuchter.
Ik maak er een vast.
Jij laag bij de grond hond van een man, je hebt de twee-timin' jeuk
Ze krabt met haar ene goede hand.
Jij vlooienrode klootzak.
Ik maak er een vast.
Om je gezicht een paar uur te vergeten.
Dirty south shore valt neer
We rijden allemaal achter in een whiskyfles.
Ik maak er een vast.
Om je gezicht een paar uur te vergeten.
Dirty south boys heeft charme.
De arme meisjes weten niet beter
Laag naar beneden, laag naar beneden
Komt niet als hij geroepen wordt.
Nee, hij zwerft door de hele stad.
En hij rent terug naar huis als zijn maag gromt.
Ik maak er een vast.
Om je gezicht een paar uur te vergeten.
Dirty south damn near verdronk
In een tanqueray en tonic water
Ik maak er een vast.
Om je gezicht een paar uur te vergeten.
Dirty south girls turn down
Het goede advies dat mama aanbood
Laag naar beneden, laag naar beneden
Je loopt te pronken zoals de nesten kiezen.
Je bent een schaap met een wolvenjas aan
Iemand had je moeten laten repareren.
Ik maak er een vast.
Om je gezicht een paar uur te vergeten.
God weet dat het geen kwaad kan.
Ik ben zo beter af dan nuchter.
Ik maak er een vast.