Madeleine Peyroux — Superhero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Superhero" van Madeleine Peyroux.
Songteksten
If I were a superhero
I’d know what to do
Wrap you up in moonlight
Stop the world for you
If I were a superhero
I would save the day
If you had a sorry
Tell our troubles melt away
But here we are
Here we are
A million miles from where they care
Who we are
Wishing stars everywhere
And I am only human
And if I were a superhero
I wouldn’t have to wait
I’d throw away my amulet
And cash in a bouquet
I’d have the time to learn to leap
Before I look
I’d be the happy ending
To your favorite story book
And could it be you
Who’d rescue me
With love
Here we are
Here we are
A million miles from where they care
Who we are
Wishing stars everywhere
And I am only human
Songtekstvertaling
Als ik een superheld was
Ik weet wat ik moet doen.
Wikkel je in maanlicht
Stop de wereld voor jou.
Als ik een superheld was
Ik zou de dag redden
Als je spijt had
Zeg dat onze problemen wegsmelten.
Maar hier zijn we dan.
Hier zijn we dan.
Een miljoen mijl van waar ze om geven
Wie we zijn
Overal wensende sterren
En ik ben maar een mens.
En als ik een superheld was
Ik zou niet hoeven te wachten.
Ik zou mijn amulet weggooien
En contant geld in een boeket.
Ik zou de tijd hebben om te leren springen.
Voordat ik kijk
Ik zou het gelukkige einde zijn
Naar je favoriete verhaal boek
En zou jij het kunnen zijn
Wie zou me redden?
Met liefde
Hier zijn we dan.
Hier zijn we dan.
Een miljoen mijl van waar ze om geven
Wie we zijn
Overal wensende sterren
En ik ben maar een mens.