Madeleine Peyroux — Homeless Happiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homeless Happiness" van Madeleine Peyroux.
Songteksten
I sit here content my thoughts and my feelings
Remembering who I used to be The life I have now is much more appealing
No hurries no worries for me A bench by the shore a coat for my pillow
A future with no guarantee
The world was a rat race and I had my fill oh No hurries no worries for me Homeless Happiness
My castle’s the stars and the sea
Homeless Happiness
If this door is freedom then I’ve found the key
The house and the car, those people around us Were really for you not for me We worked for the dream, alas all that bound us Were hurries and worries you see
Homeless Happiness
My castle’s the stars and the sea
Homeless Happiness
If this door is freedom then I’ve found the key
I’m keeping my word I’m right where we parted
My story is simple enough
Since I left behind all the plans that we charted
No hurries no worries my love
Songtekstvertaling
Ik zit hier tevreden met mijn gedachten en gevoelens.
Herinneren wie ik was het leven dat ik nu heb is veel aantrekkelijker
Geen haast geen zorgen voor mij een bankje bij de kust een jas voor mijn kussen
Een toekomst zonder garantie
De wereld was een rat race en ik had mijn vulling Oh geen haast geen zorgen voor mij dakloze geluk
Mijn kasteel is de sterren en de zee
Daklozengeluk
Als deze deur vrijheid is, dan heb ik de sleutel gevonden.
Het huis en de auto, die mensen om ons heen waren echt voor jou niet voor mij We werkten voor de droom, helaas alles wat ons Bond waren haast en zorgen zie je
Daklozengeluk
Mijn kasteel is de sterren en de zee
Daklozengeluk
Als deze deur vrijheid is, dan heb ik de sleutel gevonden.
Ik hou me aan mijn woord. Ik ben waar we uit elkaar gingen.
Mijn verhaal is simpel genoeg.
Sinds ik alle plannen die we in kaart hebben gebracht achter me heb gelaten
Geen haast geen zorgen mijn liefste