Madeleine Peyroux — Don't Cry Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Cry Baby" van Madeleine Peyroux.
Songteksten
Honey, please don’t cry, listen to me
There’s no reason why we shouldn’t agree
If I hurt your feeling, I apologize
You’re the only one that I idealize
Don’t cry, baby, don’t cry, baby
Dry your eyes and let’s be sweethearts again
I didn’t mean to make you feel blue
Honest, I’d never do it again
Won’t you forgive, won’t you forget, do as I ask you to
I never let you regret, just start a new
You know I’m sorry, oh, so sorry
Don’t cry baby, there’s no one but you
Don’t cry, baby, don’t cry, baby
Dry your eyes and let’s be sweethearts again
I didn’t mean to make you feel blue
Honest, I’ll never do it again
Won’t you forgive, won’t you forget, do as I ask you to
I never let you regret, just start a new
You know I’m sorry, oh, so sorry
Don’t cry, baby, there’s no one but you
Songtekstvertaling
Lieverd, niet huilen, luister naar me.
Er is geen reden waarom we het niet eens zouden moeten zijn.
Als ik je gekwetst heb, bied ik mijn excuses aan.
Jij bent de enige die ik idealiseer.
Niet huilen, baby, niet huilen, baby
Droog je ogen en laten we weer liefjes zijn
Ik wilde je niet blauw laten voelen.
Eerlijk, ik zou het nooit meer doen.
Vergeef me, vergeet niet, doe wat ik je vraag.
Ik laat je nooit spijt krijgen, begin gewoon een nieuwe
Je weet dat het me spijt.
Huil niet schatje, er is niemand behalve jij
Niet huilen, baby, niet huilen, baby
Droog je ogen en laten we weer liefjes zijn
Ik wilde je niet blauw laten voelen.
Eerlijk, Ik zal het nooit meer doen.
Vergeef me, vergeet niet, doe wat ik je vraag.
Ik laat je nooit spijt krijgen, begin gewoon een nieuwe
Je weet dat het me spijt.
Niet huilen, baby, er is niemand behalve jij.