Madeleine Peyroux — California Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Rain" van Madeleine Peyroux.
Songteksten
California rain is fallin'
I can hear the summer callin'
Far away, far away
A song that’s fadin'
Put me on a plane tomorrow
I’ll try to run from all my sorrow
Far away, far away
From endless waitin'
It’s so cold here without the sun
I’m so sad here far away from everyone
What a fool to be ambitious
Moving here with all of my wishes
Far away, far away
From where my heart is Shut the phone off and pack my bags
No more boys who boast and brag
Far away, far away
Where I belong
I’m so sorry for some things I’ve done
I’ll be lonely till I can see my only one
California rain keeps fallin'
I can hear that old love callin'
Far away, far away
Where I started
I’m goin' back, back where I belong
Gonna catch a train
Gotta get back where I belong
Get back
Songtekstvertaling
De Californische regen valt weg.
Ik hoor de zomer roepen.
Ver weg, ver weg
Een lied dat fadin'
Zet me morgen op een vliegtuig.
Ik zal proberen te vluchten voor al mijn verdriet.
Ver weg, ver weg
Van eindeloos wachten
Het is hier zo koud zonder de zon
Ik ben zo verdrietig hier ver weg van iedereen
Wat een dwaas om ambitieus te zijn.
Hierheen verhuizen met al mijn wensen
Ver weg, ver weg
Van waar mijn hart is, zet de telefoon uit en pak mijn koffers.
Geen jongens meer die opscheppen en opscheppen.
Ver weg, ver weg
Waar ik thuishoor
Het spijt me voor sommige dingen die ik heb gedaan.
Ik zal eenzaam zijn tot ik mijn enige kan zien
Californische regen blijft vallen.
Ik hoor die oude liefde roepen.
Ver weg, ver weg
Waar ik begon
Ik ga terug naar waar ik thuishoor.
Ik ga een trein halen.
Ik moet terug naar waar ik thuishoor.
Terug