Made Out Of Babies — Mandatory Bed Rest songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mandatory Bed Rest" van Made Out Of Babies.

Songteksten

After all the dreams started
Words just showed up on the page each day
Looking for some company
A single point on which
To rest their heads paralyzed
And squeaky clean dull and flat a bit of shade to slim
There was no sign
The change was fixed
Tumbling down in sympathy outsides
Run against the grain in streams
After all the dreams started
Words just showed up on the page each day
Speaking volumes out of turn upside down
Sinking into shade paralyzed
And squeaky clean dull and flat a bit of shade to slim
Looking for some company
A single point on which
To rest their heads
Dark and flat against the page
Wading deep in muddy shade
And the quiet of the change
When all the dreams started

Songtekstvertaling

Nadat alle dromen begonnen
Woorden verschenen elke dag op de pagina
Op zoek naar gezelschap
Een enkel punt waarop
Om hun hoofd verlamd te laten rusten.
En brandschoon saai en plat een beetje schaduw naar slank
Er was geen teken.
De wijziging werd vastgesteld
Neervallen in sympathie buitenzijde
Loop tegen het graan in stromen.
Nadat alle dromen begonnen
Woorden verschenen elke dag op de pagina
Het spreken van volumes buiten de ommezijde
Verlamd in de schaduw.
En brandschoon saai en plat een beetje schaduw naar slank
Op zoek naar gezelschap
Een enkel punt waarop
Om hun hoofden te laten rusten
Donker en vlak tegen de pagina
Waden diep in modderige schaduw
En de stilte van de verandering
Toen alle dromen begonnen