Made Of Hate — You, Departed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You, Departed" van Made Of Hate.
Songteksten
We had been together for a long time*
And I didn’t see it coming
Like a bright blast from the sky
You were taken away
You were so innocent
pure good in a hundred percent
So adorable, open-minded
And now you are laying dead
All I can recall from that night
Beside the sparkles in your eyes
Is a sound of the firing gun
That’s how the nightmare began
You collapsed into my arms
Shaking, thrilling, closing your eyes
I kept you till you were cold
I saw you leaving this world
I miss you -you'd been all to me
I miss you -your touch and way of speak
I miss you -your eyes, hair and skin
Why and who -took you from me?
Innocent one has fallen down
But mark my words you little pawn
What goes around comes around
You are the target in my hunt
Songtekstvertaling
We waren al lang samen.*
En ik zag het niet aankomen.
Als een heldere knal uit de hemel.
Je bent meegenomen.
Je was zo onschuldig.
puur goed in honderd procent
Zo schattig, ruimdenkend
En nu lig je dood.
Alles wat ik me kan herinneren van die nacht.
Naast de glinstering in je ogen
Is een geluid van het vuurwapen
Zo begon de nachtmerrie.
Je viel in mijn armen.
Trillen, spannend, je ogen sluiten
Ik hield je tot je het koud had.
Ik zag je deze wereld verlaten.
Ik mis je. je was helemaal voor me geweest.
Ik mis je-je aanraking en manier van spreken
Ik mis je-je ogen, haar en huid
Waarom en wie heeft je van me afgenomen?
De onschuldige is gevallen.
Maar let op mijn woorden, kleine pion.
Wat rondgaat, komt terug.
Jij bent het doelwit in mijn jacht.