Maddy Prior — Boys Of Bedlam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boys Of Bedlam" van Maddy Prior.
Songteksten
For to see mad Tom of Bedlam
10, 000 miles I’d travel
Mad Mauldin goes on dirty toes
For to save her shoes from gravel
Still I sing bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
I went down to Satan’s kitchen
For to get me food this morning
And there I got soul’s piping hot
All on the spit a-turning
Still I sing bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
My staff hath murdered giants
And my bag along I carries
I cut mince pies from children’s thighs
With which to feed the fairies
Still I sing bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
My spirit’s white as lightning
Would on my travels guide me The moon would quake and the stars would shake
Whenever they espied me Still I sing bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
And when that I have murdered
The man in the moon to a powder
His staff I’ll break and his dog I’ll shake
And there’ll howl no demon louder
Still I sing bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
For to see mad Tom of Bedlam
10, 000 years I’d travel
Mad Mauldin goes on dirty toes
For to save her shoes from gravel
Still I sing bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys are bonny
For they all go bare and they live by the air
And they want no drink nor money
Songtekstvertaling
Om mad Tom van Bedlam te zien.
16.000 kilometer zou ik reizen
Mauldin gaat op vuile tenen.
Om haar schoenen van grind te redden.
Toch zing ik bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys zijn bonny
Want ze worden allemaal kaal en ze leven door de lucht
En ze willen geen drank of geld.
Ik ging naar Satans keuken.
Om vanmorgen eten voor me te halen.
En daar heb ik soul ' s bloedheet
Allemaal aan het spit draaien
Toch zing ik bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys zijn bonny
Want ze worden allemaal kaal en ze leven door de lucht
En ze willen geen drank of geld.
Mijn staf heeft reuzen vermoord.
En mijn tas draag ik mee
Ik snij gehakt taarten uit de dijen van kinderen.
Om de feeën te voeden.
Toch zing ik bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys zijn bonny
Want ze worden allemaal kaal en ze leven door de lucht
En ze willen geen drank of geld.
Mijn geest is zo wit als bliksem
Zou op mijn reizen mij leiden de maan zou beven en de sterren zouden schudden
Altijd als ze naar me kijken zing ik bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys zijn bonny
Want ze worden allemaal kaal en ze leven door de lucht
En ze willen geen drank of geld.
En als dat ik heb vermoord
The man in the moon to a powder
Zijn staf Ik zal breken en zijn hond Ik zal schudden
En er zal geen demon harder huilen
Toch zing ik bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys zijn bonny
Want ze worden allemaal kaal en ze leven door de lucht
En ze willen geen drank of geld.
Om mad Tom van Bedlam te zien.
10.000 jaar reizen
Mauldin gaat op vuile tenen.
Om haar schoenen van grind te redden.
Toch zing ik bonny boys, bonny mad boys
Bedlam boys zijn bonny
Want ze worden allemaal kaal en ze leven door de lucht
En ze willen geen drank of geld.