Maddi Jane — Wake Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up" van Maddi Jane.
Songteksten
Day one, I made up my mind
Wouldn’t spend my time on you
Day two, looked into my eyes
Took over my mind, it’s true
And now the tables are turning
My head is spinning and swerving
I can’t control how I’m feeling about you
And now it’s too late to fight it No matter how hard I try it Is this a dream or a nightmare I’m bound to?
My walls are crashing down
I’m losing ground
Could really use some help
Right now I’m screaming out
But there’s no sound
I need to tell myself to WAKE UP!
You’ve been asleep long enough
WAKE UP! You need to get up and run
WAKE UP! Don’t tell me you’re giving up Better not, better not, better not
Be falling in love (in love, in love, i-i-i-in love, in love, in love)
Why me? Said I wouldn’t let
You under my skin like this
Funny, this turned out to be Such a bittersweet plot twist
And now the tables are turning
My head is spinning and swerving
I can’t control how I’m feeling about you
And now it’s too late to fight it No matter how hard I try it Is this a dream or a nightmare I’m bound to?
My walls are crashing down
I’m losing ground
Could really use some help
Right now I’m screaming out
But there’s no sound
I need to tell myself to WAKE UP!
You’ve been asleep long enough
WAKE UP! You need to get up and run
WAKE UP! Don’t tell me you’re giving up Better not, better not, better not
Be falling in love (in love)
Cause you sad till dawn
Need anyone to tell me how could
You let him go This far with your heart when you don’t
Heaven know what’s in star
He’ll love you can’t be sure
So My walls are crashing down
I’m losing ground
Could really use some help
Right now I’m screaming out
But there’s no sound
I need to tell myself to WAKE UP!
You’ve been asleep long enough
WAKE UP! You need to get up and run
WAKE UP! Don’t tell me you’re giving up Better not, better not, better not
Be falling in love
You’re falling in love
You’re falling in love
Oouuhh. you better not, better not, better not be falling in love
Songtekstvertaling
Dag één, Ik heb mijn besluit genomen.
Ik zou mijn tijd niet aan jou besteden.
Dag twee, keek in mijn ogen
Nam mijn Geest over, het is waar
En nu draaien de rollen om.
Mijn hoofd tolt en slingert.
Ik heb geen controle over wat ik voor je voel.
En nu is het te laat om er tegen te vechten, hoe hard ik het ook probeer. Is dit een droom of een nachtmerrie waaraan ik gebonden ben?
Mijn muren storten neer.
Ik verlies terrein.
Ik kan wel wat hulp gebruiken.
Op dit moment schreeuw ik.
Maar er is geen geluid
Ik moet mezelf vertellen wakker te worden!
Je hebt lang genoeg geslapen.
WAKKER WORDEN! Je moet opstaan en rennen.
WAKKER WORDEN! Zeg me niet dat je beter niet opgeeft, beter van niet, beter van niet.
Verliefd worden (in liefde, in liefde, i-i-in liefde, in liefde, in liefde)
Waarom ik? Zei dat ik het niet zou toestaan.
Jij onder mijn huid zoals dit.
Grappig, dit bleek zo ' n bitterzoete plotwending te zijn.
En nu draaien de rollen om.
Mijn hoofd tolt en slingert.
Ik heb geen controle over wat ik voor je voel.
En nu is het te laat om er tegen te vechten, hoe hard ik het ook probeer. Is dit een droom of een nachtmerrie waaraan ik gebonden ben?
Mijn muren storten neer.
Ik verlies terrein.
Ik kan wel wat hulp gebruiken.
Op dit moment schreeuw ik.
Maar er is geen geluid
Ik moet mezelf vertellen wakker te worden!
Je hebt lang genoeg geslapen.
WAKKER WORDEN! Je moet opstaan en rennen.
WAKKER WORDEN! Zeg me niet dat je beter niet opgeeft, beter van niet, beter van niet.
Verliefd worden)
♪ Cause you sad till dawn ♪
Iemand moet me vertellen hoe ...
Je liet hem zo ver gaan met je hart als je dat niet doet.
De hemel weet wat er in de ster is
Hij zal van je houden.
Dus mijn muren storten neer.
Ik verlies terrein.
Ik kan wel wat hulp gebruiken.
Op dit moment schreeuw ik.
Maar er is geen geluid
Ik moet mezelf vertellen wakker te worden!
Je hebt lang genoeg geslapen.
WAKKER WORDEN! Je moet opstaan en rennen.
WAKKER WORDEN! Zeg me niet dat je beter niet opgeeft, beter van niet, beter van niet.
Verliefd worden
Je wordt verliefd.
Je wordt verliefd.
Oouuhh. ik hoop dat je niet verliefd wordt.