Madder Mortem — Traitor's Mark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traitor's Mark" van Madder Mortem.
Songteksten
The traitor’s mark
I see myself through read, dead eyes
I make myself this prison
For Babylon the time has come
This time I’m sure you’ll listen
This is the day
(A given word)
This is the hour
(was broken twice)
Nothing’s forgiven and nothing
will even the score
I hold my seed, a perfect hate
I make this mask a weapon
For every time I lied myself
a tenfold to your burden
This is the day
(A given word)
This is the hour
(was broken twice)
Nothing’s forgiven and nothing
will even the score
No morning comes to tie my hands
in tired sleep
The love I left to die alone
is all I keep
My blood is silence in my veins
It all ends here
The final bond of innocence
the last to tear
The last bitter step
Through ruins and dirt
Only one deed remains:
To lay it all at your feet, dead
I mark you red, a traitor’s mark
I name an «M"for malice
For all those years I lived a lie
One pound of flesh from your body
This is the day
(A given word)
This is the hour
(was broken twice)
Nothing but ashes to mourn for
I have betrayed
all that I am Nothing’s forgiven and nothing
will even the score
Songtekstvertaling
Het doelwit van de verrader.
Ik zie mezelf door lezen, dode ogen
Ik maak mezelf deze gevangenis.
Want Babylon de tijd is gekomen
Deze keer Weet ik zeker dat je zult luisteren.
Dit is de dag
(Een gegeven woord)
Dit is het uur.
(was twee keer gebroken)
Niets is vergeven en niets
will even the score
Ik heb mijn zaad, een perfecte haat
Ik maak van dit masker een wapen
Voor elke keer dat ik tegen mezelf loog.
een tienvoudige last voor je.
Dit is de dag
(Een gegeven woord)
Dit is het uur.
(was twee keer gebroken)
Niets is vergeven en niets
will even the score
Geen ochtend komt om mijn handen vast te binden
in vermoeide slaap
De liefde die ik achterliet om alleen te sterven
is alles wat ik heb
Mijn bloed is stilte in mijn aderen
Het eindigt allemaal hier.
De laatste band van onschuld
de laatste die scheurt
De laatste bittere stap
Door ruïnes en vuil
Er blijft maar één daad over.:
Om het allemaal aan je voeten te leggen, dood
Ik markeer je Rood, Een verrader.
Ik noem een " M " voor kwaadaardigheid.
Al die jaren heb ik gelogen.
Een pond vlees uit je lichaam
Dit is de dag
(Een gegeven woord)
Dit is het uur.
(was twee keer gebroken)
Niets dan as om om om te rouwen
Ik heb verraden
alles wat ik ben niets is vergeven en niets
will even the score