Madder Mortem — Resolution songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resolution" van Madder Mortem.
Songteksten
When the time and the place is not my own
I’m okay just as long as you are around
It’s just like Eden’s door is ajar and desolation’s peeking out
Coiled like a snake lies the shadow of a doubt that gnaws at the roots of my
heart and dismembers my peace
When I’m caving in
When I loose myself too far from home you’ll kill the distance
But I’ll close my eyes, close my ears, close my mind and put my head down and
run
Is it a coward’s heart that trembles in your hand?
There’s a fear in me you will never understand, but beneath that fear there’s a
will of steel and I think you know
Then there’s just the little matter of where and when you need to make a stand
Make yourself clear, I’m damn sure that you can
A token of will and resolve is long overdue
I need to know I can depend on your sight, that you know the difference between
what’s not wrong and what is right and I’ll sing and I’ll scream 'till you hear
me
But it’s all right — I don’t mind
Build your own words, make your own time
You’ve got nothing to prove
I know you hold
I know you hold
Songtekstvertaling
Als de tijd en de plaats niet van mij zijn
Ik ben in orde zolang jij er maar bent.
Het is net alsof Eden ' s deur op een kier staat en desolation gluurt naar buiten.
Opgerold als een slang ligt de schaduw van een twijfel die knaagt aan de wortels van mijn
hart en ontleedt mijn vrede
Als ik instort
Als ik te ver van huis ben, dood je de afstand.
Maar Ik zal mijn ogen sluiten, mijn oren sluiten, mijn gedachten sluiten en mijn hoofd naar beneden doen en
uitvoeren
Is het het hart van een lafaard dat beeft in je hand?
Er is een angst in mij die je nooit zult begrijpen, maar onder die angst zit een
wil van staal en ik denk dat je weet
Dan is er nog de kleine kwestie van waar en wanneer je een standpunt moet innemen.
Maak jezelf duidelijk, Ik ben er verdomd zeker van dat je
Een teken van wil en vastberadenheid is veel te laat.
Ik moet weten dat ik kan rekenen op je zicht, dat je het verschil tussen
Wat is er niet mis en wat goed is en Ik zal zingen en schreeuwen tot je hoort
ik
Maar het is goed — Ik vind het niet erg
Bouw je eigen woorden, maak je eigen tijd
Je hebt niets te bewijzen.
Ik weet dat je wacht
Ik weet dat je wacht