Madder Mortem — Omnivore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Omnivore" van Madder Mortem.
Songteksten
Oh, little figures that toil under weather and sun
Your backbreaking labor is earning you nothing but hopes undone
Here nothing is sacred; what pride there is left will not hold
The price of your failure is shown in the trinkets that weigh you down
I’m swimming in obscenity that gives me not one second’s peace
Mirror all my faults and flaws, crack jokes at all that I’m made of Weeping in our restless sleep, we’re dreaming of lucidity and peace
All good withers and dies
We seized it all, only to let go The empty winners drowning in the flow
We are all forlorn
Riddle is solving itself as I kneel and devour
The strength of the terror will never relieve you of crawling on Small voices are prying at secrets I don’t want to share
Pathetic and sweet, all remorse is cut off with the leech that bleeds me All good withers and dies in our hands
We seized it all, only to let go The empty sinners drowning in the flow
I’m swimming in obscenity that gives me not one second’s peace
Mirror all my faults and flaws, crack jokes at all that I’m made of The silent heartstone at my feet: we’re gagged and bound and incomplete
Nothing holds in what we are, our filth and greed has come too far
The great deceit, the greater made by truth well hid in words and shades
Ten letters on my stony bed to witness every mouthful fed
'Cause I am the one who will rip you apart
So die
Songtekstvertaling
Oh, kleine figuren die zwoegen Onder het weer en zon
Je terugbrekend werk levert je niets anders op dan hoop ongedaan te maken.
Hier is niets heilig, welke trots er nog over is zal niet houden
De prijs van je falen wordt getoond in de snuisterijen die je naar beneden wegen
Ik zwem in obsceniteit die me geen seconde rust geeft
Spiegel al mijn fouten en gebreken, maak grapjes dat ik gemaakt ben van huilen in onze rusteloze slaap, we dromen van helderheid en vrede
Alle goede withers en sterven
We grepen het allemaal, alleen om de lege winnaars te laten gaan die verdrinken in de stroom.
We zijn allemaal verloren.
Riddle lost zichzelf op terwijl Ik kniel en verslind.
De kracht van de terreur zal je nooit verlossen van het kruipen op kleine stemmen die snuffelen in geheimen die ik niet wil delen
Zielig en lief, alle wroeging is afgesneden met de bloedzuiger die me doodblaast en in onze handen sterft.
En wij grepen het geheel, maar lieten de zondaars gaan die verdronken in de vloed.
Ik zwem in obsceniteit die me geen seconde rust geeft
Spiegelt al mijn fouten en gebreken, maakt grappen dat ik gemaakt ben van de Stille hartsteen aan mijn voeten: we zijn gekneveld en gebonden en incompleet
Niets houdt in wat we zijn, onze vuiligheid en hebzucht is te ver gekomen.
De grote misleiding, hoe groter gemaakt door de waarheid, goed verborgen in woorden en schaduwen.
Tien brieven op mijn stenige bed om elke mondvol gevoed te zien.
Want ik ben degene die je zal verscheuren.
Dus sterf.