Madder Mortem — A Different Kind Of Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Different Kind Of Hell" van Madder Mortem.
Songteksten
There are many names for the place I’m in
It’s a different kind of hell
There is room enough but too many stairs
No one asks and no one tells
With each door you pass, another set of traps revealed
Pin-on smirks that smell like fear
See behind the pretty faces
There’s just no substance underneath
It’s all a game, and how I hate it when all their fancy words turn out to mean
the same
Let it seep — let it slide
Let it fill you up
You’ll feel the little cracks appear
The venom dancing in your blood
You’re coming just in time to see me tear
See behind the pretty faces
There’s just no substance underneath
It’s all a game, and how I hate it when all their fancy words turn out to mean
the same
Just a little hope stretched far too long
It’s different kind of hell
Just a different kind of hell
Songtekstvertaling
Er zijn veel namen voor de plek waar ik ben.
Het is een andere hel.
Er is ruimte genoeg, maar te veel trappen.
Niemand vraagt het en niemand vertelt het.
Met elke deur die je passeert, een andere set vallen onthuld
Grijns die naar angst ruiken
Kijk achter de mooie gezichten
Er zit gewoon geen substantie onder.
Het is allemaal een spel, en hoe ik het haat als al hun mooie woorden blijken te betekenen
hetzelfde
Laat het sijpelen - laat het glijden
Laat het je vullen.
Je voelt de kleine scheuren verschijnen
Het gif dat in je bloed danst
Je komt net op tijd om me te zien scheuren.
Kijk achter de mooie gezichten
Er zit gewoon geen substantie onder.
Het is allemaal een spel, en hoe ik het haat als al hun mooie woorden blijken te betekenen
hetzelfde
Gewoon een beetje hoop, veel te lang uitgerekt.
Het is een andere hel.
Gewoon een ander soort hel.