Madchild — Zero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zero" van Madchild.
Songteksten
So many shows, good to be back in the studio
Shakin' the dust off
I got so much, so much fuckin' shit inside me I gotta get out
Yo It’s kind of crazy when your hip-hop heroes
Do that flip-flop and find themselves hip-hop zeroes
So everyday I practice so I’m sharp as a arrow
Or a dart through your heart when it’s dark, I’m a werewolf
I’m a crazy artist, might as well chop an earlobe
And I am here forever, hip-hop's Rob De Niro
Underground rapper, wearin' top notch apparel
In a 69 SS, drop-top Camaro!
Two thousand shows and I still belong to no-one
I’m Ronin with the Samurai sword a lone Shogun!
Fuck a mainstream rapper, that’s still my slogan
Strange range broad as the shoulders of Hulk Hogan!
New storm comin' from my brain, tons of raw lightning
I write a song and then I send it off to Rob The Viking!
Back in the cave for the kids to think I’m not as frightening
It’s time to let the monster out the cage for new excitement
A bag of bars, we gettin' tired of my conceited raps
I’m hearin' Merkules' name a lot, I needed that
Except for Snak the Ripper, I was the only one that’s mangling
Focusin' on fierce words, stranglin' while rambling
I packed my bags and I moved to Los Angeles
Had to do somethin' because I couldn’t fuckin' handle it.
Now we got SonReal, he’s dope, makin' a lotta noise and
Aspect’s back killin' beats that we can all enjoy
It’s kind of crazy when your hip-hop heroes
Do that flip-flop and find themselves hip-hop zeroes
Everyday I practice so I’m sharp as a arrow
Or a dart through your heart when it’s dark, I’m a werewolf
Yes, I’m still independent as fuck, meaning I freelance
Hopin' to get in touch again and make some songs with C-Lance
Don’t know if I owe anyone a public apology
I was busy polishin' raps on tour demolishin'
When shit takes off you just do your best to keep up Unfortunately I left a little mess I gotta sweep up
I’m like take a little break, go to sleep, what?!
When me and Pink Dragon broke up, that was a deep cut
It was the right thing, we didn’t have that deep passion
But my ego took a hit, I took a real thrasin'
Me? I would have dealt with it forever cause I’m old fashioned
Wakin' up in the middle of the night, hot and cold flashes
Now it’s just me and my dog, it’s tranquility
Try’na stay single cause the stress, it was killin' me Try’na find that hunger and focus that vocal villainry
And all I do is just hope that you folks is still feelin' me It’s kind of crazy when your hip-hop heroes
Do that flip-flop and find themselves hip-hop zeroes
So everyday I practice so I’m sharp as a arrow
Or a dart through your heart when it’s dark, I’m a werewolf
I’m a crazy artist, might as well chop an earlobe
And I am here foreva, hip-hop's Rob De Niro
Underground rapper, rockin' top notch apparel
And a 69 SS, drop-top Camaro
My words are like weapons so I must be careful
An earful of my words can make a listener cheerful
And fill a person up full of strength that is fearful
I love God, so literally my lyrics can be spiritual!
Even though I sound sadistic when I go ballistic
I make songs for men and women, I’m not chauvinistic
I don’t give a fuck about age, I’m tryin' to go the distance
No matter what, I’m makin' sure I spit like Souls of Mischief
93 'til Infinity, that is really me Even tho I’m a certified OG like Willie D
I’m quite aware there’s negativity from whispers
So I open up my mouth and hurl a lighting bolt at listeners
It’s kind of crazy when your hip-hop heroes
Do that flip-flop and find themselves hip-hop zeroes
So everyday I practice so I’m sharp as a arrow
Or a dart through your heart when it’s dark, I’m a werewolf
I’m a crazy artist, might as well chop an earlobe
And I am here forever, hip-hop's Rob De Niro
Underground rapper, rockin' top notch apparel
And a 69 SS, drop-top Camaro
What I meant in the first verse when I said
I had to move to Los Angeles cuz I couldn’t fuckin' handle it
I’m not, I’m not disrespectin' my city
I will always be representin' Vancouver
I’m so proud to be from Vancouver
From Van City, I’m so proud to be Canadian
I just meant that I have to move
Somewhere where I’m surrounded by people that are better than me I gotta push myself, break my own barriers
Push past my own walls and prove to myself
And to my fans and family
That I can do what I’m really really capable of So I came to Los Angeles
I’ve got incredible people here surroundin' me supportin' me Helpin' me, ah ah and that was the reason for it I love bein' Canadian
I’m happy to be in LA, I’m thankful
And I I appreciate you guys
Without you guys I would be fuckin' nothin'
So thank you so much, God bless you
Songtekstvertaling
Zo veel shows, goed om terug in de studio te zijn
Shakin ' the dust off
Ik heb zoveel shit in me dat ik eruit moet.
Yo Het is een beetje gek als je hip-hop helden
Doe die flip-flop en zoek hip-hop nullen.
Dus elke dag oefen ik zodat ik scherp ben als een pijl
Of een pijltje door je hart als het donker is, ben ik een weerwolf
Ik ben een gekke artiest, ik kan net zo goed een oorlel hakken.
En ik ben hier voor altijd, hip-hop ' s Rob De Niro
Ondergrondse rapper met topkledij
In een 69 SS, drop-top Camaro!
Tweeduizend shows en ik ben nog steeds van niemand.
Ik ben Ronin met het Samurai zwaard een eenzame Shogun!
Neuk een gewone rapper, dat is nog steeds mijn slogan.
Vreemd bereik zo breed als de schouders van Hulk Hogan!
Er komt een nieuwe storm uit m ' n hoofd.
Ik schrijf een lied en dan stuur ik het weg om de Viking te beroven!
Terug in de grot zodat de kinderen denken dat ik niet zo beangstigend ben.
Het is tijd om het monster uit de kooi te laten voor nieuwe opwinding.
Een zak bars, we worden moe van mijn verwaande raps.
Ik hoor Merkules vaak.
Behalve Snak the Ripper, was ik de enige die aan het verminken was.
Gefocust op woeste woorden, wurgend terwijl je raaskalt.
Ik heb m ' n koffers gepakt en ben naar Los Angeles verhuisd.
Ik moest iets doen omdat ik het niet aankon.
Nu hebben we SonReal, hij is te gek, maakt veel lawaai en
Aspect is terug killin ' beats dat we allemaal kunnen genieten
Het is een beetje gek als je hip-hop helden
Doe die flip-flop en zoek hip-hop nullen.
Elke dag oefen ik zodat ik scherp ben als een pijl
Of een pijltje door je hart als het donker is, ben ik een weerwolf
Ja, ik ben nog steeds onafhankelijk.
Ik hoop weer contact te krijgen en wat liedjes te maken met C-Lance.
Ik weet niet of ik iemand een publieke verontschuldiging schuldig ben.
Ik was bezig met het polishin' raps op tour slopen'
Als het misgaat, doe je je best om bij te blijven. helaas heb ik wat rotzooi achtergelaten.
Ik neem een kleine pauze, ga slapen, wat?!
Toen ik en Pink Dragon Uit elkaar gingen, was dat een diepe snee.
Het was het juiste, We hadden niet die diepe passie
Maar mijn ego kreeg een klap, ik kreeg een pak slaag.
Ik? Ik zou er voor altijd mee omgegaan zijn omdat ik ouderwets ben.
Wakker worden in het midden van de nacht, hete en koude flitsen
Nu is het alleen ik en mijn hond, het is rust
Probeer niet single te blijven, want de stress, het werd me te veel. Probeer die honger niet te vinden en concentreer je op die vocale boosaardigheid.
En alles wat ik doe is hopen dat jullie me nog steeds voelen het is een beetje gek als jullie hip-hop helden
Doe die flip-flop en zoek hip-hop nullen.
Dus elke dag oefen ik zodat ik scherp ben als een pijl
Of een pijltje door je hart als het donker is, ben ik een weerwolf
Ik ben een gekke artiest, ik kan net zo goed een oorlel hakken.
En ik ben hier foreva, Hip-hop ' s Rob De Niro
Underground rapper, rockin ' top notch apparel
En een 69 SS, drop-top Camaro
Mijn woorden zijn als wapens, dus ik moet voorzichtig zijn.
Een oor vol van mijn woorden kan een luisteraar vrolijk maken
En vul een persoon vol van kracht die angstig is.
Ik hou van God, dus letterlijk mijn teksten kunnen spiritueel zijn!
Ook al klink ik sadistisch als ik door het lint ga
Ik maak liedjes voor mannen en vrouwen, Ik ben niet chauvinistisch.
Leeftijd kan me niet schelen, Ik probeer afstand te nemen.
Wat er ook gebeurt, Ik zorg ervoor dat ik spuug als zielen van kattenkwaad.
93 tot in het oneindige, dat ben ik echt zelfs Dan ben ik een gecertificeerd OG zoals Willie D
Ik ben me ervan bewust dat er negativiteit is van whispers.
Dus ik doe mijn mond open en gooi een belichtingsbout naar luisteraars.
Het is een beetje gek als je hip-hop helden
Doe die flip-flop en zoek hip-hop nullen.
Dus elke dag oefen ik zodat ik scherp ben als een pijl
Of een pijltje door je hart als het donker is, ben ik een weerwolf
Ik ben een gekke artiest, ik kan net zo goed een oorlel hakken.
En ik ben hier voor altijd, hip-hop ' s Rob De Niro
Underground rapper, rockin ' top notch apparel
En een 69 SS, drop-top Camaro
Wat ik bedoelde in het eerste couplet toen ik zei
Ik moest naar Los Angeles verhuizen omdat ik het niet aankon.
Ik heb geen respect voor mijn stad.
Ik zal altijd in Vancouver zijn.
Ik ben zo trots om uit Vancouver te komen.
Van City, Ik ben zo trots om Canadees te zijn.
Ik bedoel dat ik moet verhuizen.
Ergens waar ik omringd ben door mensen die beter zijn dan ik moet ik mezelf duwen, mijn eigen barrières doorbreken
Duw langs mijn eigen muren en bewijs het aan mezelf.
En aan mijn fans en familie
Dat ik kan doen waar ik echt toe in staat ben, dus kwam ik naar Los Angeles.
Ik heb hier geweldige mensen die me steunen om me te helpen en dat was de reden dat ik graag Canadees ben
Ik ben blij om in LA te zijn, Ik ben dankbaar
En ik waardeer jullie.
Zonder jullie zou ik niks zijn.
Dank je wel, God zegene je.