Madchild — Tiger Blood songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tiger Blood" van Madchild.

Songteksten

It’s the Vatican assassin
Mind of a warlock
Radical with passion
Lines when the doors lock
I’m never getting sick of myself
Cause I’m not from this particular molecular realm
First I’ll kill you then I’ll pack you in the back of my van
My vernacular’s attackin' ya like Dracula’s fangs
Pimp slap a rapper with the back of my hand
What else can I say? I’m spectacular man
I have your whole damn team fucking neutralized
I’m Freddie Kruger with a Luger to your book of lies
Have your whole House Slaughtered like Crooked I Make a girl’s mouth water when I’m walking by Make her my concubine
Time to start the battle
I’m puttin' words together like playing a game of Scrabble
No time for dilly dally, no time for dibble dabble
I’ll rip a rapper, crack a Snapple in his Adams Apple
I’m quick to wrap a lasso around these stupid assholes
Tell 'em that I’m back and I’m the new king of the castle
So now I’m international
They say I act irrational
Grocery shoppin' in my slippers and a fuckin' bathrobe
Drug filled nights with porn stars and orange bras
Smashed up hotel rooms and driving foreign cars
I’m superhuman I don’t think that I’ll die
Answer to a higher calling in a blink of an eye
I, I, I Don’t think that I’ll die
Fireworks come out my mouth like it’s the 4th of July
And I don’t listen to these trolls they are so lame
I got tiger’s blood running through my gold veins
I got a lot of personalities they’re all on the ball
I’m trying to pull myself together cause divided we fall
I’m trying to make it to the top, I’m excited and all
But this is hard work, a lot of fuckin' writing involved
I got posters of Lil' Wayne and Eminem on my wall
I put 'em on a sliding door so I can hide 'em from y’all
I’m dusting off my board and waiting for a spider to crawl
I call my parents they’re like, «Oh, look who decided to call.»
Damn
I can’t seem to get it right
Lot of crazy thoughts doin' laps through my head at night
Okay, yeah I know, I sound pathetic right?
Fuckin pathetic, must be, cause I just said it twice
These days I only go to God to get some good advice
When I spit a rap I hit you harder than a metal pipe
Harder than a hammer and I’m sharp as a machete slice
Rappers dustin' off their shoulders like they got a head of lice
(So cool man)
A bunch of fuckin' bozos
Listen to the verse I need to pop a couple No Doz
Hope you get the picture like a photo
Low pro
Plus I got the hunger of a hobo
I quit drugs, I had to stay strong
Most of my friends, yo I had to run away from
Now I’m Mr. Lonely like Akon
Shit brick, piss butane, and spit napalm
I’ll leave you flat like a starfish
I’m trying to build an Enterprise like a Starship
While I keep spreading fire like an arsonist
So every show I do, they call the fire department
Insane asylums inside my apartment
You can complain but that’s not my department
This is my turf
I’m a white Smurf
I keep throwing knuckle balls with a slight curve
Thinkin' to myself «Man, this might work»
Give it all I got, hope it doesn’t take my life first
Used to have a tour bus, now we drive a caravan
Now I’m banned from anywhere that is American
Everyday I lose a couple extra hair strands
Couple steps away from karaoke and an air band

Songtekstvertaling

Het is de Vaticaan Moordenaar.
Geest van een tovenaar
Radicaal met passie
Lijnen Wanneer de deuren vergrendelen
Ik word nooit ziek van mezelf.
Want ik kom niet uit dit specifieke moleculaire rijk.
Eerst vermoord ik je en dan pak ik je achterin mijn busje.
Mijn volk valt je aan als Dracula' s tanden.
Pooier slaat een rapper met de rug van mijn hand
Wat kan ik nog meer zeggen? Ik ben spectaculair man.
Ik heb je hele team geneutraliseerd.
Ik ben Freddie Kruger met een Luger naar je boek van leugens.
Laat je hele huis afslachten als een kromme ik maak de mond van een meisje water als ik langs loop maak haar mijn concubine
Tijd om de strijd te beginnen.
Ik stel woorden samen als een spelletje Scrabble.
Geen tijd voor dilly dally, geen tijd voor dibble dabble
Ik ruk een rapper, breek een Snapple in zijn Adams appel
Ik ben snel om een lasso om deze stomme klootzakken heen te wikkelen.
Zeg ze dat ik terug ben en dat ik de nieuwe koning van het kasteel ben.
Dus nu ben ik Internationaal
Ze zeggen dat ik irrationeel ben.
Boodschappen doen in m' n slippers en een badjas.
Drugs gevuld nachten met pornosterren en oranje bh ' s
Vernielde hotelkamers en het besturen van buitenlandse auto ' s
Ik ben bovenmenselijk ik denk niet dat Ik zal sterven
Antwoord op een hogere roeping in een oogwenk
Ik denk niet dat ik doodga.
Vuurwerk komt uit mijn mond alsof het 4 Juli is.
En ik luister niet naar die trollen. ze zijn zo stom.
Tiger ' s bloed stroomt door mijn gouden aderen.
Ik heb veel persoonlijkheden.
Ik probeer mezelf bij elkaar te houden want verdeeld vallen we
Ik probeer de top te halen, Ik ben opgewonden en zo.
Maar dit is hard werken, veel schrijven erbij betrokken.
Ik heb posters van Lil' Wayne en Eminem op mijn muur.
Ik heb ze op een schuifdeur gezet zodat ik ze voor jullie kan verbergen.
Ik ben mijn plank aan het afstoffen en wacht tot een spin kruipt
Ik noem m ' n ouders: kijk eens wie er gebeld heeft.»
Verdomd
Ik krijg het niet goed.
Veel gekke gedachten doen rondjes door mijn hoofd ' s nachts
Oké, Ja ik weet het, ik klink zielig toch?
Verdomd zielig, moet wel, want Ik heb het net twee keer gezegd.
Deze dagen ga ik alleen naar God om goede raad te krijgen.
Als ik een rap spuug, sla ik je harder dan een metalen pijp.
Harder dan een hamer en ik ben scherp als een machete snede
Rappers die van hun schouders vallen alsof ze een hoofd luizen hebben.
(Zo cool man)
Een stelletje idioten.
Luister naar het vers dat ik nodig heb om een paar No Doz te doen.
Ik hoop dat je de foto krijgt als een foto.
Low pro
En ik heb de honger van een zwerver.
Ik stopte met drugs, Ik moest sterk blijven.
De meeste van mijn vrienden, Ik moest weglopen van
Nu ben ik net zo eenzaam als Akon.
Baksteen, pis butaan, en spuug napalm.
Ik laat je plat achter als een zeester.
Ik probeer een Enterprise te bouwen als een sterrenschip.
Terwijl ik vuur blijf verspreiden als een brandstichter
Dus elke show die ik doe, bellen ze de brandweer.
Krankzinnige asylums in mijn appartement
Je mag klagen, maar dat is niet mijn afdeling.
Dit is mijn terrein.
Ik ben een witte Smurf.
Ik blijf knokkelballen gooien met een lichte kromme
Ik dacht bij mezelf " Man, dit zou kunnen werken»
Geef alles wat ik heb, hoop dat het niet eerst mijn leven neemt.
Vroeger hadden we een tourbus, nu rijden we met een caravan.
Nu ben ik verbannen van een Amerikaanse plek.
Elke dag verlies ik een paar extra haarlokken.
Een paar stappen verwijderd van karaoke en een luchtband