Madchild — Judgment Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judgment Day" van Madchild.
Songteksten
Everybody’s running with their heads down
Listen to the countdown; like it’s Judgement Day
Steppin' on each other like there’s no ground
We’re gonna find out
On Judgement Day
Yo, I’m from Van City; that’s the city of rain
Said I’m from Van City; that’s the city of pain
My girl is damn pretty, and I am really insane
And that’s a damn pity, I mean, it’s really a shame
'Cause she’s down for me, but I’m complicated like a Rubix cube
Without my girl I’d probably make a lot of stupid moves
Without my family, I probably wouldn’t be here
I’m dope but I quit doing dope; now I see clear
I see clear as day, can I hear a hey?
Now I’m smiling when I look into the mirror, hey
Walk into the light and throw your fear away
(Hey!) No more screamin', tell the demon he gets zero play
We don’t need a lot of money homie, we’re o. k Fresh whip, nice crib, homie we’re o. k
I’m back home, feels great, had to relocate
Thank you, thank you
I’ll be here all day
Hook: (Sophia Danai)
Everybody’s running with their heads down
Listen to the countdown; like it’s Judgement Day
Steppin' on each other like there’s no ground
We’re gonna find out
On Judgement Day
Look, just last year I was in a dark place
Goin' fast about to crash, like a car chase
Every time I saw a cop, made my heart race
'Cause every friend I had thought that he was Scarface
My life was spinning out of control
Undoubtedly too proud to know how to be told
They shouted at me loud, 'till I was out in the cold
Five years passed, I don’t know how to be old
Now I’m faced with the real and unfamiliar truths
And my face worn down from all of the abuse
Know my place, inspiration and they need the truth
I think about the information that we feed the youth
I should be dead, wouldn’t say it if it isn’t true
A lot of people that I know are now in prison too
Bad dreams, war scars, with the missing tooth
But every one of us can change; I am living proof!
Hook: (Sophia Danai)
Everybody’s running with their heads down
Listen to the countdown; like it’s Judgement Day
Steppin' on each other like there’s no ground
They’re gonna find out
On Judgement Day
Walls are burning down
The walls are burning down
The walls are burning down
The walls are burning down
(Let it burn!)
Songtekstvertaling
Iedereen rent met z ' n hoofd naar beneden.
Luister naar het aftellen, alsof het de Dag des oordeels is.
Op elkaar springen alsof er geen grond is
Daar komen we wel achter.
Op De Dag Des Oordeels
Ik kom uit Van City, dat is de stad van de regen.
Hij zei dat ik uit Van City kom, dat is de stad van de pijn.
Mijn meisje is verdomd mooi, en ik ben echt krankzinnig.
En dat is verdomd jammer, ik bedoel, het is echt jammer
Omdat ze me leuk vindt, maar ik ben ingewikkeld als een rubix kubus.
Zonder mijn meisje zou ik waarschijnlijk heel wat domme dingen doen.
Zonder mijn familie, zou ik hier waarschijnlijk niet zijn.
Ik ben dope, maar ik ben gestopt met dope.
Ik zie helder als de dag, kan ik een hey horen?
Nu lach ik als ik in de spiegel kijk.
Loop het licht in en gooi je angst weg
Hey! Niet meer schreeuwen, zeg tegen de demon dat hij geen kans krijgt .
We hebben niet veel geld nodig homie, we zijn o. k Fresh whip, mooie wieg, homie we zijn o. k
Ik ben thuis, voel me geweldig, moest verhuizen.
Dank je, dank je.
Ik ben hier de hele dag.
(Sophia Danai)
Iedereen rent met z ' n hoofd naar beneden.
Luister naar het aftellen, alsof het de Dag des oordeels is.
Op elkaar springen alsof er geen grond is
Daar komen we wel achter.
Op De Dag Des Oordeels
Vorig jaar was ik op een donkere plek.
Hij gaat snel crashen, als een achtervolging.
Elke keer als ik een agent zag, deed mijn hart sneller kloppen.
Omdat elke vriend die ik had gedacht dat hij Scarface was
Mijn leven liep uit de hand.
Ongetwijfeld te trots om te weten hoe te worden verteld
Ze schreeuwden luid tegen me, ' tot ik buiten was in de kou
Vijf jaar gingen voorbij, Ik weet niet hoe ik oud moet zijn.
Nu sta ik voor de echte en onbekende waarheden.
En mijn gezicht versleten door al het misbruik
Ken mijn plaats, inspiratie en ze hebben de waarheid nodig
Ik denk aan de informatie die we de jeugd geven.
Ik zou dood moeten zijn, zou het niet zeggen als het niet waar is.
Veel mensen die ik ken zitten nu ook in de gevangenis.
Nachtmerries, oorlog littekens, met de ontbrekende tand
Maar ieder van ons kan veranderen; Ik ben het levende bewijs!
(Sophia Danai)
Iedereen rent met z ' n hoofd naar beneden.
Luister naar het aftellen, alsof het de Dag des oordeels is.
Op elkaar springen alsof er geen grond is
Ze komen er wel achter.
Op De Dag Des Oordeels
De muren branden af.
De muren branden af.
De muren branden af.
De muren branden af.
Laat het branden!)