Madchild — Gremlin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gremlin" van Madchild.
Songteksten
Ay, a gremlin with gangrene is somethin to see boy
Tried to kill myself but used myself as a decoy
You can feel the recoil, making your skin crawl
Smokin heroin chasing a dragon on tin foil
You can see the dragon fly away from the tin foil
I kinda miss my kinfo
Ay, goodfella but im hella poor
Skull bandanna, black hoody like Skeletor
Shoot a couple psychos and I turn into Great Ape
Vice grips, ice picks, zap straps and grey tape
Ay, I chop em up at the pork store
Stick em like a cork board
Rock like the warp tour
Any white boy beat me? hardy har har!
One fourty four four nine nine thirty eigths
Im the little devil tryin to break inside the pearly gates
Each verse nuclear bomb with atomic hook
So much ink on my skin I’m a comic book
Pop so many pills I was seeing pink elephants
Ill still rip your skull from your skellaton
Drink a pesi cola while I ride a silver surf board
North west is mine you don’t want to start a turf war
Gladiator dawg, mad child king corso
Thor’s war hammer knock your brain to your torso
You get it? that means its honkey strong
That means I drop this fuckin mallet like Donkey Kong
So keep your tonsils shut
Cause I will crush a mother fucker like a monster truck
I’m a heathen, a gremlin, an ogre a tyrant
Hallucinating like the mike is dipped in psyllocybin
Mad’s maniacal. Motor mouth on a hot-streak
Used to shop at Gucci, now I stop at the swap meet
I’m like Popeye eating spinach for concerts
I’m a miniature monster I will diminish and conquer
Spewing venom with the dragon of the blessed palace
I’m thinkin of a challenge drinkin from this special chalice
Soldier demons and scavengers of the damned
Passengers in my van? «A massacre is at hand!»
I let a hundred snakes loose, I’m delusional
Then dance around in space boots, I’m confusing you
Stun guns, bear traps, gangsters on cocaine
I got dragon’s breath, spinning fire, and propane
I’m sending out my surrogates
So I can stay home, write rhymes and keep flourishin'
Hands dirty, stand sturdy with assertiveness
Every word I mutter is a murderous advertisement
«Help me!» Thant’s the cry of a true looney
Cause I feel like fucking dying, I’m crying with 2 tooneys
Seven golden angels, Chemical warfare
Deadly mustard gas attacks, acid flashbacks
See, I come from the future, that’s a very gloomy place
I’m the Silver Surfer and I’m wiping out the human race
You? You a plastic gangster with a pocketknife
Me? I keep it gangster and I rock the mike
It’s Mr Mystery, a formula with infinite depth
Feel the wind from my breath
Misbehaving raving lunatic, Twelve Monkeys
Disengage a crazy moody prick, ex-junkie
Lazy-ass buffoon, but I’m crazy as a loon
Now I’m riding a flying dinosaur and waving at the moon
Songtekstvertaling
Een gremlin met gangreen is iets om jongen mee te zien.
Probeerde zelfmoord te plegen, maar gebruikte mezelf als lokaas.
Je kunt de terugslag voelen, je huid laten kruipen.
Smokin heroïne die een draak achtervolgt op aluminiumfolie
Je ziet de draak wegvliegen van de folie
Ik mis mijn kinfo.
Ay, goodfella, maar ik ben wel arm.
Skull bandanna, black hoody like Skeletor
Schiet een paar psychopaten neer en ik verander in grote aap.
Klemmen, ijspriemen, zapbanden en grijze tape
Ik hak ze in stukken in de varkenswinkel.
Steek ze als een kurkplank.
Rock like the warp tour
Heeft een blanke me geslagen? Har har har har!
1-4-4-9-9-30 Eight
Ik ben de kleine duivel die probeert in de hemelpoort te breken.
Elk vers nucleaire bom met atoomhaak
Zoveel inkt op mijn huid Ik ben een stripboek
Neem zoveel pillen dat ik roze olifanten zag.
Ik ruk nog steeds je schedel uit je skellaton.
Drink een pesi cola terwijl ik op een zilveren surfplank rijd.
North west is van mij. je wilt geen bendeoorlog beginnen.
Gladiator dawg, mad child king corso
Thors oorlogshamer slaat je hersens tegen je romp.
Snap je? dat betekent dat zijn honkey sterk is.
Dat betekent dat ik deze verdomde hamer laat vallen als Donkey Kong.
Dus hou je amandelen dicht.
Want Ik zal een klootzak verpletteren als een monster truck.
Ik ben een heiden, een gremlin, een ogre een tiran
Hallucineren alsof de microfoon in psyllocybine gedoopt is.
Mad ' s maniakaal. Motor mouth on a hot-streak
Ik ging winkelen bij Gucci, nu stop ik bij de ruilbeurs.
Ik ben net Popeye die spinazie eet voor concerten.
Ik ben een miniatuur monster Ik zal verminderen en overwinnen
Spuwende gif met de draak van het gezegende paleis
Ik denk aan een uitdaging, drinkkin uit deze speciale kelk.
Soldaten demonen en aaseters van de verdoemden
Passagiers in mijn busje? "Een bloedbad is nabij!»
Ik heb honderd slangen losgelaten, ik heb waanvoorstellingen
Dans dan rond in ruimtelaarzen, ik breng je in de war.
Verdovingswapens, berenvallen, gangsters op cocaïne.
Ik heb drakenadem, draaiend vuur en propaan.
Ik stuur mijn surrogaten.
Zodat ik thuis kan blijven, rijmpjes schrijven en bloeien.
Handen vuil, standvastig met assertiviteit
Elk woord dat ik mompel is een moorddadige advertentie.
"Help me!"Thant' s the cry of a true looney
Want ik voel me alsof ik doodga, ik huil met 2 tooneys.
Zeven gouden engelen, chemische oorlogvoering
Dodelijke mosterdgasaanvallen, zure flashbacks
Kijk, ik kom uit de toekomst, dat is een zeer sombere plek
Ik ben de zilveren Surfer en ik vernietig het menselijk ras.
Jij? Je bent een plastic gangster met een zakmes.
Ik? Ik hou het gangster en ik rock de mike
Het is Mr Mystery, een formule met oneindige diepte.
Voel de wind uit mijn adem
Misdadige gek, twaalf apen.
Ontkoppel een gekke humeurige lul, ex-junkie
Luie baviaan, maar ik ben zo gek als een deur.
Nu rijd ik op een vliegende dinosaurus en zwaai ik naar de maan