Madchild — Electricity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electricity" van Madchild.
Songteksten
So I guess this is where I tell you what I learned
Life is to short to be pissed off all the time
They wanna hear me talk about some regular shit
But I am not a regular kid (nope)
And I can not remember shit that I did
Cause my memory’s shit
Looking back at my life, oh god. Kinda hard to face
Try not to reminisce. I’ve been in the darkest place
I understand the feeling of depression
And truly understand the feeling of aggression
I’m talking blood boiling. I’m talking seeing red
I’m talking fits of jealousy, they should be me instead
When I see jealousy with girls, also had it bad
I fell in love so bad, that shit also drove me mad
I’ve been back stabbed. Center of that shit talkin'
Picked my heart up off the ground and I kept walkin'
Insults thrown hard, I’ve been hit often
Killin' all my problems, I’mma need a big coffin
There’s nobody to blame but myself
Cause no one feel the pain but myself
How come rappers always wanna talk about wealth
And leave the real shit on the shelf
Someone explain it to me
Life moves so fast then it’s over
Nobody really tryin' to stop to smell the roses
I got a fucked up past I need closure
At least now I’m tryin' to stop and smell the roses
Life goes so quick, then it’s over
Took everything I had to get sober
I gotta make things right to have closure
At least now I’m tryin' to stop and smell the roses
I think of all the things I’ve done. I should be proud
People try entering my life, I’m like keep out
(please record your message)
Cause I don’t trust you
Let me rephrase that, I only trust few
Trust me There’s been way to many disappointments
Might be why I’m always late, not trippin' if I miss appointments
Look. I’m not a fan of human beings in general
Look at how the meat gets to our dinner plate it’s criminal
That’s why I love dogs. Man I love dogs
Love is unconditional that’s why I also love god
I love Jesus and my Guardian Angels
That’s why I love my family and never party with strangers
I’m super picky with new friends, I keep it real tight
Depression still a problem, something that I still fight
I don’t give a fuck about a social life, that’s ill right?
Focus on today and being happy, that is real life
Life moves so fast then it’s over
Nobody really tryin' to stop to smell the roses
I got a fucked up past I need closure
At least now I’m tryin' to stop and smell the roses
Life go’s so quick, then it’s over
Took everything I had to get sober
I’m tryna make things right to have closure
At least now I’m tryin' to stop and smell the roses
(Third verse, go.)
I used to try to impress people
Now I could give a flying fuck about people
Don’t get it wrong I got some friends that are amazing
A couple great EX girl friends that drove me crazy
It wasn’t their fault, I am just a recluse
Love to sit at home, and write rhymes and let the freak loose
I’ve gotta get 7 teeth pulled, real shit
How come all these rappers they afraid to talk 'bout real shit
A bunch of liars make me real sick
Regurgitated saturation’s what we deal with
It’s all good though, keep workin' I’m not lazy
I’m here to rep and tell my fans it’s ok to be crazy
We’re all a little crazy. That’s a special bonus
While their favorite rapper is a demented tatted Leprechaun
I’ve learned a lot in life, happy to be teaching
Just know that if you need me you can reach me Life moves so fast then it’s over
Nobody really tryin' to stop to smell the roses
I got a fucked up past I need closure
At least now I’m tryin' to stop and smell the roses
Life go’s so quick, then it’s over
It took everything I had to get sober
I’m tryna make things right to have closure
At least now I’m tryin' to stop and smell the roses
Like I said before and I’ll say it again
It’s OK to be a little crazy man
Beat by Young Aspect
Finishing touches and mixed by Rob the Viking
This is BaxWar Family
Keep it in house, the books are closed.
Songtekstvertaling
Dus ik denk dat dit is waar ik je vertel wat ik geleerd heb
Het leven is te kort om altijd kwaad te zijn.
Ze willen me horen praten over normale dingen.
Maar ik ben geen gewoon kind (nope)
En ik kan me niets herinneren van wat ik deed.
Want mijn geheugen is klote.
Terugkijkend op mijn leven, Oh god. Moeilijk onder ogen te komen.
Probeer geen herinneringen op te halen. Ik ben op de donkerste plek geweest.
Ik begrijp het gevoel van depressie
En het gevoel van agressie echt begrijpen
Ik heb het over bloed koken. Ik heb het over rood zien.
Ik heb het over jaloezie, ze zouden mij moeten zijn.
Als ik jaloezie zie met meisjes, had het ook slecht
Ik werd zo verliefd dat ik ook gek werd van die onzin.
Ik ben terug gestoken. Midden van die onzin.
Pakte mijn hart van de grond en ik bleef lopen.
Beledigingen, ik ben vaak geraakt.
Al mijn problemen oplossen, Ik heb een grote kist nodig.
Het is mijn schuld.
Want niemand voelt de pijn behalve ik.
Hoe komt het dat rappers altijd willen praten over rijkdom
En laat het echte spul op de plank liggen.
Kan iemand het me uitleggen?
Het leven gaat zo snel dat het voorbij is.
Niemand probeert echt te stoppen om de rozen te ruiken.
Ik heb een verleden dat ik moet afsluiten.
Nu probeer ik tenminste te stoppen en de rozen te ruiken.
Het leven gaat zo snel, dan is het voorbij.
Nam alles wat ik had om nuchter te worden.
Ik moet het goedmaken om het af te sluiten.
Nu probeer ik tenminste te stoppen en de rozen te ruiken.
Ik denk aan alles wat ik heb gedaan. Ik zou trots moeten zijn.
Mensen proberen mijn leven binnen te komen, Ik hou me erbuiten.
(neem uw bericht in)
Want ik vertrouw je niet.
Laat ik het anders zeggen, Ik vertrouw er maar weinig.
Geloof me, er zijn veel teleurstellingen geweest.
Misschien ben ik daarom altijd te laat, niet trippin' als ik afspraken mis
Kijken. Ik ben geen fan van mensen in het algemeen.
Kijk hoe het vlees op ons bord komt. het is misdadig.
Daarom hou ik van honden. Man Ik hou van honden
Liefde is onvoorwaardelijk. daarom hou ik ook van god.
Ik hou van Jezus en mijn beschermengelen
Daarom hou ik van mijn familie en feest nooit met vreemden.
Ik ben super kieskeurig met nieuwe vrienden, Ik hou het heel strak
Depressie nog steeds een probleem, iets dat ik nog steeds vechten
Ik geef geen moer om een sociaal leven, dat is toch ziek?
Focus op vandaag en gelukkig zijn, dat is het echte leven
Het leven gaat zo snel dat het voorbij is.
Niemand probeert echt te stoppen om de rozen te ruiken.
Ik heb een verleden dat ik moet afsluiten.
Nu probeer ik tenminste te stoppen en de rozen te ruiken.
Het leven gaat zo snel, dan is het voorbij.
Nam alles wat ik had om nuchter te worden.
Ik probeer het goed te maken om het af te sluiten.
Nu probeer ik tenminste te stoppen en de rozen te ruiken.
(Derde vers, ga.)
Ik probeerde mensen te imponeren.
Nu kan het me geen moer schelen.
Begrijp het niet verkeerd. Ik heb geweldige vrienden.
Een paar geweldige ex-vriendinnen die me gek maakten.
Het was niet hun schuld, ik ben gewoon een kluizenaar.
Ik hou ervan om thuis te zitten, en rijmpjes te schrijven en de freak los te laten.
Ik moet zeven tanden laten trekken.
Hoe komt het dat al die rappers bang zijn om over echte shit te praten?
Ik word ziek van leugenaars.
We hebben te maken met verzadiging.
Ik ben niet lui.
Ik ben hier om mijn fans te vertellen dat het goed is om gek te zijn.
We zijn allemaal een beetje gek. Dat is een speciale bonus.
Terwijl hun favoriete rapper een demente getatoeëerde kabouter is
Ik heb veel geleerd in het leven, blij om les te geven.
Als je me nodig hebt, kun je me bereiken. het leven gaat zo snel dat het voorbij is.
Niemand probeert echt te stoppen om de rozen te ruiken.
Ik heb een verleden dat ik moet afsluiten.
Nu probeer ik tenminste te stoppen en de rozen te ruiken.
Het leven gaat zo snel, dan is het voorbij.
Het kostte me alles om nuchter te worden.
Ik probeer het goed te maken om het af te sluiten.
Nu probeer ik tenminste te stoppen en de rozen te ruiken.
Zoals ik al zei En Ik zeg het nog een keer.
Het is oké om een beetje gek te zijn.
Beat per Jong Aspect
Afwerking en gemixt door Rob de Viking
Dit is BaxWar familie.
Hou het in huis, de boeken zijn gesloten.