Madcap — Saturday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saturday" van Madcap.
Songteksten
Hey, listen friend, why don’t you pull up a chair
I’ll tell you a story about a boy in despair
It was a hot summer day, just like any in L.A.
This boy went out with his friend
In search of a girlfriend
It happens every Saturday
They meet, they talk, and have a shot
He takes her home, they fuck
They never speak to each other again
A typical one night stand
Such a waste, such a shame
This boy’s got no bad intentions
Just looking for attention
In a world that’s turned him down and down
and down and down he goes
So many days had passed since I spoke to him
Picked up the phone, gave him a ring, he wasn’t in His roommate said he wasn’t in What a waste of a life
He drank and fucked until the day he took a dive
I used to hang with my friend
In search of a girlfriend
It happens every Saturday
They meet, they talk, and have a shot
He takes her home, they fuck
They never speak to each other again
A typical one night stand
Such a waste, such a shame
This boy’s got no bad intentions
Just looking for attention
In a world that’s turned him down and down
and down and down he goes
Songtekstvertaling
Hé, luister vriend, waarom pak je niet een stoel
Ik zal je een verhaal vertellen over een jongen in wanhoop.
Het was een warme zomerdag, net als iedereen in L. A.
Deze jongen ging uit met zijn vriend.
Op zoek naar een vriendin
Het gebeurt elke zaterdag.
Ze ontmoeten elkaar, praten en hebben een kans.
Hij neemt haar mee naar huis, ze neuken
Ze praten nooit meer met elkaar.
Een typische one night stand
Zo 'n verspilling, zo' n schande
Deze jongen heeft geen slechte bedoelingen.
Gewoon op zoek naar aandacht
In een wereld die hem afwijst en neerslaat
en neer en neer gaat hij
Er waren zoveel dagen verstreken sinds ik hem sprak.
Nam de telefoon op, gaf hem een ring, hij was niet in zijn kamergenoot zei dat hij niet in wat een verspilling van een leven
Hij dronk en neukte tot de dag dat hij een duik nam.
Ik ging om met mijn vriend.
Op zoek naar een vriendin
Het gebeurt elke zaterdag.
Ze ontmoeten elkaar, praten en hebben een kans.
Hij neemt haar mee naar huis, ze neuken
Ze praten nooit meer met elkaar.
Een typische one night stand
Zo 'n verspilling, zo' n schande
Deze jongen heeft geen slechte bedoelingen.
Gewoon op zoek naar aandacht
In een wereld die hem afwijst en neerslaat
en neer en neer gaat hij