Madcap — In My Head songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Head" van Madcap.

Songteksten

Am i crazy?
There are voices in my head
And i can’t stop them, Im talking to myself
These conversations get me so mixed up Even though i trust you they tell me doubt doubt doubt
Is it in my head
Is it in me head or am i falling down a hill
Gaining momentum
Towards the crash at the bottom
Where i began
Late night phone calls
Your voice seems unconcerned
I’m pulling my hair out
One for every word
Is it all imagination
I can only wish
Wouldn’t be the first time that i’ve been so confused
Is it in my head?
Time keeps counting down on me Or is it just a dream

Songtekstvertaling

Ben ik gek?
Er zijn stemmen in mijn hoofd
En ik kan ze niet tegenhouden, ik praat tegen mezelf.
Deze gesprekken brengen me zo in de war, ook al vertrouw ik je. ze zeggen dat ik twijfel aan twijfel.
Zit het in mijn hoofd
Zit het in mijn hoofd of val ik van een heuvel
Stroomversnelling
Naar de crash op de bodem
Waar ik begon
Late telefoontjes ' s nachts
Je stem lijkt onbezorgd.
Ik trek mijn haar eruit.
Een voor elk woord
Is het allemaal verbeelding?
Ik kan alleen wensen
Het zou niet de eerste keer zijn dat ik zo in de war ben.
Zit het in mijn hoofd?
De tijd rekent steeds op me of is het maar een droom