Madcap — Bright Lights, Big City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bright Lights, Big City" van Madcap.
Songteksten
In a bar in downtown Dale an old man tells a tale.
He screams of a day of poets where
the streets are ours not theirs.
He screams piss on everything.
My leather jacket is zipped up and ready.
The boots on my feet, they keepmy steady.
I want to join the gang on sing.
BRIGHT LIGHTS, BIG CITY
(WE WANT THE STREETS)
Old men say, they say son
It’s going to be hard to get older.
Give it time and you will see see.
Well noe that time has come and gone.
I may be young but I know nothing.
nothing really matters
except whats in your heart.
No good, no bad, no wrong, no right.
BRIGHT LIGHTS, BIG CITY
(WE WANT THE STREETS)
Meet us on the street
Underneath bright lights in the city.
There we’ll find our hearts,
our souls, our dreams.
Meet us on the street
underneath bright lights big city.
Nothing hold us back
when we believe our hearts
the size of buildings.
BRIGHT LIGHTS, BIG CITY
(WE WANT THE STREETS)
Songtekstvertaling
In een bar in Dale vertelt een oude man een verhaal.
Hij schreeuwt van een dag van dichters waar
de straten zijn niet van hen.
Hij schreeuwt overal om.
Mijn leren jas is dichtgeritst en klaar.
De laarzen aan mijn voeten houden me stabiel.
Ik wil bij de bende op sing.
FELLE LICHTEN, GROTE STAD
(WE WILLEN DE STRATEN)
Oude mannen zeggen, ze zeggen zoon
Het wordt moeilijk om ouder te worden.
Geef het tijd en je zult het zien.
Nou nee, die tijd is gekomen en gegaan.
Ik mag dan jong zijn, maar ik weet niets.
niets doet er echt toe.
behalve wat er in je hart zit.
Niet goed, niet slecht, niet verkeerd, niet goed.
FELLE LICHTEN, GROTE STAD
(WE WILLEN DE STRATEN)
Kom naar de straat.
Onder heldere lichten in de stad.
Daar zullen we onze harten vinden.,
onze zielen, onze dromen.
Kom naar de straat.
onder fel licht grote stad.
Niets houdt ons tegen.
als we ons hart geloven
de grootte van gebouwen.
FELLE LICHTEN, GROTE STAD
(WE WILLEN DE STRATEN)