Madball — Tough Guy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tough Guy" van Madball.
Songteksten
I’m still that same guy who’d punch you in your fucking face,
Yeah I’m that bad guy, I’m not ashamed, I know my place.
Doesn’t matter if I’m cool — Your one track mind, only sees me as one thing,
well that’s just fine.
Sometimes you have to degress to progress,
Sometimes kindness is taken for weakness.
I’m much more dangerous even though I’m more responsible,
I’m not shameless but I will hold those accountable,
You think its cool to be rude and test the waters I will accommodate your
curiosity
Be nice, my brother.
I hate being stereotyped — but sometimes you should believe the hype,
n leave it alone.
Sometimes you have to degress to progress,
Sometimes kindness is taken for weakness.
So you just say: Fuck, fuck, fuck it!
I will deliver my sentence — you’ll rise above it.
This is a public service I’m announcing to you
I’m denouncing my civility, be careful with your move,
You want proof, well I’ll give it to you.
Songtekstvertaling
Ik ben nog steeds dezelfde vent die je in je gezicht zou slaan.,
Ja, ik ben die slechterik, ik schaam me niet, Ik ken mijn plaats.
Het maakt niet uit of ik cool ben - je enige spoor geest, ziet me maar als één ding,
dat is prima.
Soms moet je degraderen om vooruitgang te boeken.,
Soms wordt vriendelijkheid beschouwd als zwakte.
Ik ben veel gevaarlijker, ook al ben ik meer verantwoordelijk.,
Ik ben niet schaamteloos, maar Ik zal hen verantwoordelijk houden.,
Je vindt het cool om onbeleefd te zijn en het water te testen.
nieuwsgierigheid
Wees aardig, broeder.
Ik haat stereotypen, maar soms moet je de hype geloven.,
laat het met rust.
Soms moet je degraderen om vooruitgang te boeken.,
Soms wordt vriendelijkheid beschouwd als zwakte.
Dus je zegt gewoon: Fuck, fuck, fuck!
Ik zal m ' n straf uitdelen.
Dit is een openbare dienst die ik u aankondig.
Ik keur mijn beleefdheid af, wees voorzichtig met je zet.,
Als je bewijs wilt, dan geef ik het je.