Madball — New York City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New York City" van Madball.
Songteksten
I see it every day
Everywhere I look they say
Another life has been taken away
It makes my stomach turn
But livin' here you gotta learn
Get used to it, it’s reality
Say your prayers
Hope it won’t happen to you
Mind you business
Do what you gotta do Don’t look for trouble
Sometimes trouble finds you
What can you do, what can I do?
One on one fights don’t exist
Fist fights are extinct
Nowadays people don’t seem to think
They can’t see how easy
It is to set a soul free
That decision is not theirs to make
Repeat chorus
Now you see what I mean
Protecting my family and me What can I do?
It makes my stomach turn
But livin' here you gotta learn
You gotta fight back when someones
Tries to take your life from you
Songtekstvertaling
Ik zie het elke dag.
Overal waar ik kijk zeggen ze
Een ander leven is weggenomen
Het laat mijn maag draaien.
Maar hier wonen moet je leren
Wen er maar aan, het is de realiteit.
Zeg je gebeden.
Ik hoop dat het jou niet overkomt.
Bemoei je er niet mee.
Doe wat je moet doen. zoek geen problemen.
Soms vind je problemen.
Wat kan ik doen?
Eén op één gevechten bestaan niet
Vuistgevechten zijn uitgestorven.
Tegenwoordig denken mensen niet meer na.
Ze kunnen niet zien hoe makkelijk.
Het is om een ziel te bevrijden
Dat is niet aan hen om te beslissen.
Refrein herhalen
Nu snap je wat ik bedoel.
Mijn familie en mij beschermen, wat kan ik doen?
Het laat mijn maag draaien.
Maar hier wonen moet je leren
Je moet terugvechten als er iemand is.
Probeert je leven van je af te nemen.