Madball — Addict songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Addict" van Madball.
Songteksten
All fucked up, now you turn to me All this time I tried to help you see
Where you’re headed is to an early grave
I don’t want to see you go out that way
Help you, is what I try to do But you refuse — what can I do That shit you do is only killing you
It’s blinding you — can’t see the truth
Can’t you see what you’re doing to yourself
You’re at fault, can’t blame nobody else
Where you’re headed is to an early grave
I don’t want you to go that way
You’re losing all your pride
And now it’s time to gain it back
Get your self-respect
I can only help you out
If you want to be helped
Gotta help yourself
Life’s not waiting on you
Gotta put yourself in-check
Get your self-respect
I can only help you out
If you want to be helped
Gotta help yourself
Songtekstvertaling
Helemaal naar de klote, nu draai je je naar mij al die tijd Ik probeerde je te helpen zien
Waar je heen gaat is naar een vroeg graf
Ik wil je niet zo naar buiten zien gaan.
Ik probeer je te helpen, maar je weigert. wat kan ik doen wat jij doet?
Het verblindt je. Ik zie de waarheid niet.
Zie je niet wat je jezelf aandoet?
Het is jouw schuld.
Waar je heen gaat is naar een vroeg graf
Ik wil niet dat je die kant op gaat.
Je verliest al je trots
En nu is het tijd om het terug te krijgen.
Krijg je zelfrespect.
Ik kan je alleen helpen.
Als je geholpen wilt worden
Je moet jezelf helpen.
Het leven wacht niet op je.
Je moet jezelf inchecken.
Krijg je zelfrespect.
Ik kan je alleen helpen.
Als je geholpen wilt worden
Je moet jezelf helpen.