MAdame Kay — Pour une minute de plus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour une minute de plus" van MAdame Kay.
Songteksten
Je me souviens de
Toi près de moi
Tu m’embrassais
Pour la première fois
J’ai cette image
Gravée dans la tête
Je me souviens des
Premiers rendez-vous
Comme de la plus
Belle image de nous
Je n’ai jamais voulu
Que tout s’arrête
Oh tu sais
J’donnerais n’importe quoi
Pour une minute de plus
Pour un dernier regard
Pour redonner une chance
A notre belle histoire
Pour une minute de plus
Être avec toi ce soir
Sentir encore ta présence
Je veux encore y croire
Je veux encore, Je veux encore y croire
Pour une minute de plus…
Je me souviens de
Nos dernières nuits
De mes silences
De ta jalousie
On s’aimait trop
Pour ne pas se détruire
Je me souviens
De t’avoir dis aussi
On est trop jeune
On a rien compris
Mais aujourd’hui
J’ai changé d’avis
Oh tu sais
Je donnerais n’importe quoi
Pour une minute de plus
Je fairais n’importe quoi
Pour une minute de plus
Avec toi…
Pour une minute de plus
Avec toi…
Regarde moi
Je suis loin de toi
Si ça ne marche pas
On en reste là
Mais laisse moi
Y croire
Je me souviens de
Toujours de nous
De toutes ces images
Qui me rendent fou
Tu ma donnés
Ce que je méritais
Aujourd’hui je n’ai
Que mes souvenirs
Dans ma mémoire
Que des pleure et rires
Tout est finis
Je ne m’y fairais jamais
Songtekstvertaling
Ik weet het nog.
Je bent in mijn buurt.
Je kuste me altijd.
Voor het eerst
Ik heb dit beeld.
In de kop gegraveerd
Ik herinner me de
Eerste benoemingen
Van de meeste
Mooie foto van ons
Dat heb ik nooit gewild.
Laat het allemaal stoppen.
Je weet wel.
Ik zou alles geven.
Nog één minuut.
Voor een laatste blik
Om een kans terug te geven
Op onze mooie geschiedenis
Nog één minuut.
Ik ben vanavond bij je.
Voel je aanwezigheid weer.
Ik wil het nog steeds geloven.
Ik wil het nog steeds geloven.
Nog één minuut.…
Ik weet het nog.
Onze laatste nachten
Van mijn stiltes
Van je jaloezie
We hielden te veel van elkaar.
Om zichzelf niet te vernietigen.
Ik weet het nog.
Dat ik het jou ook heb verteld.
We zijn te jong.
We hebben het niet gekregen.
Maar vandaag
Ik ben van gedachten veranderd.
Je weet wel.
Ik zou alles geven.
Nog één minuut.
Ik zou alles doen.
Nog één minuut.
Met jou…
Nog één minuut.
Met jou…
Kijk me aan.
Ik ben weg van jou.
Als het niet werkt
We blijven hier.
Maar laat mij.
Geloof het.
Ik weet het nog.
Altijd van ons
Van al deze afbeeldingen
Daar word ik gek van.
Je gaf me
Wat ik verdiende.
Vandaag heb ik
Dat mijn herinneringen
In mijn geheugen
Dat huilt en lacht
Alles is voorbij.
Dat zou ik nooit doen.