MAdame Kay — Plus le même songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plus le même" van MAdame Kay.
Songteksten
Je sais l’image que tu as
Ce que tu gardes de moi
Tu peux pas savoir a quel point ça me rend fou
La détresse que j’ai fait taire
Les mots que je n'écoutai pas
Je comprend mieux que tu n’ai pas tenu le coup
Je n’ai rien fait pour nous
Mais aujourd’hui
Tu sais je ne suis plus vraiment le même
Tu sais, tu n’en reviendrai pas
Et j’ai compris
Beaucoup de choses il faut que tu reviennes
Tu sais, j’ai besoin de toi
Ca fait des mois que j’y pense
Que je ne dors qu’a moitié
A regretter la chance que j’ai laissé passer
Dechiré de ton absence, j’ai fuis tout ce que j'était
Mais j’ai besoin de ta confiance
Pour réparer nos plaies
Mais aujourd’hui
Tu sais je ne suis plus vraiment le même
Tu sais, tu n’en reviendrais pas
Et j’ai compris
Beaucoup de choses il faut que tu reviennes
Tu sais, j’ai besoin de toi
Songtekstvertaling
Ik ken het beeld dat je hebt.
Wat je voor me verzwijgt.
Je weet niet hoe gek het me maakt.
De nood die ik heb stilgelegd
De woorden waar ik niet naar luisterde
Ik begrijp beter dat je het niet volhield.
Ik heb niets voor ons gedaan.
Maar vandaag
Ik ben niet meer hetzelfde.
Je komt niet terug.
En ik begreep het.
Veel dingen die je nodig hebt om terug te komen
Ik heb je nodig.
Ik denk er al maanden over na.
Dat ik maar half slaap
Om spijt te hebben van het geluk dat ik liet passeren
Uit uw afwezigheid, vluchtte ik alles wat ik was.
Maar ik heb je vertrouwen nodig.
Om onze wonden te herstellen.
Maar vandaag
Ik ben niet meer hetzelfde.
Je zou het niet geloven.
En ik begreep het.
Veel dingen die je nodig hebt om terug te komen
Ik heb je nodig.