Madame Hooligan — Freak The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Freak The World" van Madame Hooligan.
Songteksten
I saw this place when I was
fifteen in the crystal ball of a
gypsy woman
Where angels fled
leaving lines of angel dust
behind,
She told me of the city
where all women looking
pretty
Dream of movie stars
when doing porn
The only place
where a stray like me can ever
belong,
Hey beautiful
f***d up people, can I join your
train?
Hey beautiful are we
ready to freak the world out
another day?
My town
never liked my face, my band, my
beats, my words, my acts of
rage
Bullies at school threw
coins at me when I was
onstage,
So morning dolls, good
morning pimps, good morning creeps
with broken wings
Thank you for
sharing out your cage!
The
gypsy road got me to lonely people
just like you
Some are fools,
some are hacks, some saints that
failed…
Hey beautiful
f***d up people, can I join your
train?
Hey beautiful are we
ready to freak the world out
another day?
The
gypsy road got me to lonely people
just like you
Some are fools,
some are hacks, some saints that
with broken backs
Money people
have no shame
Voodoo dancing on
their grave…
Hey
beautiful f***d up people, can I
join your train?
Hey beautïful
are we ready to freak the world
out another day?
Songtekstvertaling
Ik zag deze plek toen ik ...
vijftien in de kristallen bol van een
zigeunervrouw
Waar engelen vluchtten
het verlaten van lijnen van angel dust
achter,
Ze vertelde me over de stad.
waar alle vrouwen zoeken
mooi
Droom van filmsterren
bij het doen van porno
De enige plek
waar een zwerver als ik ooit kan
behoort,
Hé, schoonheid.
f * * * D up people, mag ik meedoen met uw
trein?
Wat zijn we mooi.
klaar om de wereld bang te maken
een andere dag?
Mijn stad
ik heb nooit van mijn gezicht gehouden, mijn band, mijn
beats, my words, my acts of
rage
Pestkoppen op school gooien
munten naar me toen ik nog
podium,
Dus morgen poppen, goed
goedemorgen pooiers, goedemorgen griezels
met gebroken vleugels
Bedankt voor
je kooi delen.
De
gypsy road bracht me naar eenzame mensen
net als jij.
Sommigen zijn gek.,
sommige zijn hacks, sommige heiligen die
mislukt…
Hé, schoonheid.
f * * * D up people, mag ik meedoen met uw
trein?
Wat zijn we mooi.
klaar om de wereld bang te maken
een andere dag?
De
gypsy road bracht me naar eenzame mensen
net als jij.
Sommigen zijn gek.,
sommige zijn hacks, sommige heiligen die
met gebroken ruggen
Geldmensen.
schaam je niet.
Voodoo dancing on
hun graf…
Hey
mooie F * * * D up mensen, kan ik
ga je mee met de trein?
Hé schoonheid.
zijn we klaar om de wereld te laten schrikken?
een andere keer?