Mad Sin — Nine Lives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nine Lives" van Mad Sin.
Songteksten
Writing in the book of life, a chapter of insanity
And I keep runnin' away from yesterday
And with a hold of my heart, I recharge my mind
And see what I can find
What lies
Behind/the sky
And if there is not only emptiness and pain
A future lies out there
I’m gonna grab it here, even
Sometimes the truth (sometimes the truth)
Cuts like a knife, but I’ve got 9 lives
Like a ship on the stormy sea, I’ve been drifting all the way from me From my own fears and from serenity
I pack my bags and go Away
From you
And burn those memories!
That fucked with my brain
And kept me down the drain
And kill the pain, get me safe and sane
The future lies out there
I’m gonna grab it here, even
Sometimes the truth (sometimes the truth)
Cuts like a knife, but I’ve got 9 lives
Chasin' clouds in the sky
The sky’s been black, the sky’s been white
My life’s a thunderstorm, I pushed the pad in front of her to the ground
Down South bound
See what I can find
What lies behind the sky
There’s no more pain
I’ll be safe and sane
The future lies out there
I’m gonna grab it now, even
Sometimes the truth (sometimes the truth) cuts like a knife
Your dirty truth (your dirty truth) cuts like a knife
And all your dirty lies, stuck me like a knife
But I’ve got 9 lives
Songtekstvertaling
Schrijven in het boek des levens, een hoofdstuk van krankzinnigheid
En ik blijf wegrennen van gisteren
En met een greep van mijn hart, herlaad ik mijn geest
En kijken wat ik kan vinden
Wat een leugens.
Achter/de hemel
En als er niet alleen leegte en pijn is
Daar ligt een toekomst.
Ik ga het hier pakken, zelfs
Soms de waarheid (soms de waarheid)
Snijwonden als een mes, maar ik heb negen levens.
Als een schip op de stormachtige zee, drijf ik helemaal van me af van mijn eigen angsten en van sereniteit.
Ik pak mijn koffers en ga weg.
Van jou
En verbrand die herinneringen!
Dat knoeide met mijn hersenen.
En hield me in de afvoer
En dood de pijn, zorg dat ik veilig en gezond ben.
De toekomst ligt daar.
Ik ga het hier pakken, zelfs
Soms de waarheid (soms de waarheid)
Snijwonden als een mes, maar ik heb negen levens.
Chasin ' clouds in the sky
De hemel is zwart, de hemel is wit
Mijn leven is een onweersbui, ik duwde het pad voor haar naar de grond
Down South bound
Kijk wat ik kan vinden.
Wat achter de lucht ligt
Er is geen pijn meer.
Ik zal veilig en gezond zijn.
De toekomst ligt daar.
Ik ga het nu pakken, zelfs
Soms snijdt de waarheid (soms de waarheid) als een mes.
Je vuile waarheid snijdt als een mes.
En al je vuile leugens, stak me als een mes
Maar ik heb negen levens.