Mad Sin — Naughty Little Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Naughty Little Devil" van Mad Sin.
Songteksten
Naughty little devil in my head
Naughty little devil drives me mad
Naughty little won’t stay away from me Won’t stay away from me I bang my head against a wall
I can’t walk no i just crawl
Look skullf**ked day and night
I wish i won’t see the morning light
Krämpfe plagen mich tag und nacht
Ich hör ihn wie er heimlich lacht
Ich sabbel vor mich hin und dreh langsam ab Mein hirn ist im arsch ich glaub die pumpe macht schlapp
Naughty little devil in my head
Naughty little devil drives me mad
Naughty little won’t stay away from me I overdosed on heroin
Strangulated me with a guitar string
I drove my car into a ditch
And jumped of the highest bridge
50 trips war’n nur ein kleiner scherz
Rammte mir ein pfahl in mein herz
Und nach 'ner pulle strychnin war’s auch noch nicht aus
Will krepieren aber hab den dreh noch nicht raus
Naughty little devil in my head
Naughty little devil drives me mad
Naughty little won’t stay away from me I overdosed on heroin
Strangulated me with a guitar string
I drove my car into a ditch
And jumped of the highest bridge
Krämpfe plagen mich tag und nacht
Ich hör ihn wie er heimlich lacht
Ich sabbel vor mich hin und dreh langsam ab Mein hirn ist im arsch ich glaub die pumpe macht schlapp
Naughty little devil in my head
Naughty little devil drives me mad
Naughty little won’t stay away from me
(Won't you stay away from me, won’t you stay away from me, won’t you stay away
from me)
Songtekstvertaling
Stoute kleine duivel in mijn hoofd
Stoute duivel maakt me gek.
Ondeugende kleine zal niet bij me wegblijven zal niet bij me wegblijven ik sla mijn hoofd tegen een muur
Ik kan niet lopen, ik kruip gewoon.
Kijk skullf KED dag en nacht
Ik wou dat ik het ochtendlicht niet zag.
Krämpfe plagen mich tag und nacht
Ich hör ihn wie er heimlich nacht
Ich sabbel vor mich hin und dreh langsam ab Mein hirn ist im arsch ich glaub die pumpe macht schlapp
Stoute kleine duivel in mijn hoofd
Stoute duivel maakt me gek.
Ik heb een overdosis heroïne genomen.
Hij wurgde me met een gitaarsnaar.
Ik reed met mijn auto in een greppel.
En sprong van de hoogste brug
50 reizen war ' N nur ein kleiner scherz
Rammte mir ein pfahl in mein herz
Und nach 'ner pulle strychnin war' S auch noch nicht aus
Will krepieren aber hab den dreh noch nicht raus
Stoute kleine duivel in mijn hoofd
Stoute duivel maakt me gek.
Ik heb een overdosis heroïne genomen.
Hij wurgde me met een gitaarsnaar.
Ik reed met mijn auto in een greppel.
En sprong van de hoogste brug
Krämpfe plagen mich tag und nacht
Ich hör ihn wie er heimlich nacht
Ich sabbel vor mich hin und dreh langsam ab Mein hirn ist im arsch ich glaub die pumpe macht schlapp
Stoute kleine duivel in mijn hoofd
Stoute duivel maakt me gek.
Stoute kleine zal niet bij me wegblijven.
Blijf uit m 'n buurt. blijf uit m' n buurt.
van mij)