Mad Sin — Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misery" van Mad Sin.
Songteksten
i hear her voice still whispers in my head
the girl was right i should be better off dead
the jailcell never did a f**king thing
the madness written on my arms in tattooed ink
misery
since hours i’ve been walking on my own
pockets empty no place left to go shadows creeping noiseless on the walls
no one’s out to here desperate call
misery
my mind is cracking i lost the plug
and i tell you man it really sucks
my mind is cracking and it feels like misery
it feels like misery
sweaty clothes are sticking to my skin
why are sui-thoughts a f**king sin
like an animal who only walks at night
i see a dead moon shining by my side
misery
Songtekstvertaling
ik hoor haar stem nog steeds fluisteren in mijn hoofd
het meisje had gelijk. Ik zou dood beter af zijn.
de gevangenis heeft nooit een koning ding gedaan.
de gekte geschreven op mijn armen in getatoeëerde inkt
ellende
ik loop al uren alleen.
zakken leeg geen plek meer om te gaan schaduwen sluipen noiseeless op de muren
niemand is hier wanhopig.
ellende
ik ben de stekker kwijt.
en ik zeg je man, het is echt klote.
mijn geest breekt en het voelt als ellende.
het voelt als ellende.
zweterige kleren plakken aan mijn huid
waarom zijn sui-gedachten een F * * koning sin
als een dier dat alleen ' s nachts wandelt
ik zie een dode maan aan mijn zijde schijnen
ellende