Mad Sin — Dirty City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty City" van Mad Sin.
Songteksten
Well I’ve been here and I’ve been there
and in hell I shaked the devils tail
and I love to know that this old van brings me back
to the promised land
Fucked up, we’re riding high!
I think about my girl and the time’s passing by and far out I see the neon light cloud
We’re back, ready to spread disgrace
We’re back, still in war with the human race
I’m damned by birth and screwed by life
back to the dirty city
won’t show you no pity in the dirty city
I’ve lost my heart and sold my soul
to the place where I belong
they tried so hard to keep me down
but I broke those chains and stood up proud
And you, better get back to your conspiraty home
and your charity events while I stay here
in the alley of fear!
Well this city is my mate and this city is my whore
my friends hang around and the girls ain’t no bore
We’re comin out to play, gonna make you pay
Back to the dirty city, another social cripple
won’t show you no pity in the dirty city!
Songtekstvertaling
Ik ben hier geweest en ik ben er geweest.
en in de hel schudde ik de duivels staart
en Ik wil graag weten dat dit oude busje me terugbrengt.
naar het Beloofde land
Klote, we rijden hoog!
Ik denk aan mijn meisje en de tijd gaat voorbij en ver weg zie ik de neonlichtwolk
We zijn terug, klaar om schande te verspreiden
We zijn terug, nog steeds in oorlog met de mensheid.
Ik ben verdoemd door geboorte en genaaid door het leven
terug naar de vuile stad
zal je geen medelijden tonen in de vuile stad
Ik heb mijn hart verloren en mijn ziel verkocht
naar de plek waar ik thuishoor
ze hebben zo hun best gedaan om me laag te houden.
maar ik brak die kettingen en stond trots op
En jij, ga maar terug naar je samenzwerende huis.
en je liefdadigheidsevenementen terwijl ik hier blijf
in de steeg van angst!
Deze stad is mijn maat en deze stad is mijn hoer.
mijn vrienden hangen rond en de meisjes zijn niet saai
We komen naar buiten om te spelen, zullen je laten boeten.
Terug naar de vuile stad, weer een sociale kreupele.
zal je geen medelijden tonen in de vuile stad!