Mad Sin — Dangerzone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dangerzone" van Mad Sin.
Songteksten
the ghosts of the past come haunting me
i’m thinking about times that used to be
i past the park where i first got laid down by the canal
where i met my mates
we were the kids of the wall town
misfits of society and it felt like no way out
but we shouted it out proud
smash down the world
in the dangerzone
smash down the world
and we were not alone
i don’t mind the pain and the sorrow
smash down the world
in the dangerzone
smash down the world
and we were not alone
and i still don’t mind the pain
fighting, stealing, drinking and dealing
to scared to shed a tear and show a feeling
we were young but we saw through your lies
i raised the clenched fist with bloodshed eyes
we were one for all and all against this world
what ever happened back then, we still haven’t turned into men
just out for fun always hated your schools
chased by the cops never believed in your rules
but what you are is what you get
that’s what my mother said
Songtekstvertaling
de geesten van het verleden komen me achtervolgen.
ik denk aan tijden die vroeger
ik kwam langs het park waar ik voor het eerst lag bij het kanaal.
waar ik mijn vrienden ontmoette
we waren de kinderen van de wall town.
buitenbeentjes van de samenleving en het voelde als geen uitweg
maar we schreeuwden het uit trots
de wereld vernietigen
in de dangerzone
de wereld vernietigen
en we waren niet alleen
ik vind de pijn en het verdriet niet erg.
de wereld vernietigen
in de dangerzone
de wereld vernietigen
en we waren niet alleen
en ik vind de pijn nog steeds niet erg.
vechten, stelen, drinken en dealen
te bang om een traan te laten en een gevoel te tonen
we waren jong, maar we zagen door je leugens heen.
ik hief de gebalde vuist op met bloedvergieten ogen
we waren één voor allen en allen tegen deze wereld.
wat er toen gebeurde, zijn we nog steeds geen mannen geworden.
gewoon voor de lol. Ik haatte je scholen.
achtervolgd door de politie geloofde nooit in jouw regels.
maar wat je bent, is wat je krijgt.
dat zei mijn moeder ook.