Mad Sin — Brand New Gun (Bang Boom Bang) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brand New Gun (Bang Boom Bang)" van Mad Sin.
Songteksten
My baby had a brand new gun
Bang Boom Bang, never heard no sadder sound
I said my baby had a brand new gun
Scratch my fucking brains off the ground
Life was a bad dream, love was insane
Looking back on a life of pain
I lay in darkness, she owns the light
Here in my box, peace I’ll never find
How should I’ve sensed the murder in command?
My brains had been blown
Out of the ground I cry
I’ve been forsaken, demonized and sacked
And I see the abyss staring black
There was a time when the sky was blue
How could I’ve known that she could be so cruel?
And who’ll save the flowers on my grave?
Out of the ground I cryyy?
Songtekstvertaling
Mijn baby had een gloednieuw Pistool.
Boem Boem Boem, nooit een droeviger geluid gehoord
Ik zei dat mijn baby een gloednieuw pistool had.
Krab m ' n hersens van de grond.
Het leven was een nachtmerrie, de liefde was krankzinnig.
Terugkijkend op een leven van pijn
Ik lag in de duisternis, zij bezit het licht
Hier in mijn doos, vrede zal ik nooit vinden
Hoe had ik de moord moeten voelen?
Mijn hersenen waren opgeblazen.
Uit de grond huil ik
Ik ben verlaten, gedemoniseerd en ontslagen.
En ik zie de afgrond zwart staren
Er was een tijd dat de lucht blauw was.
Hoe kon ik weten dat ze zo wreed kon zijn?
En wie zal de bloemen op mijn graf bewaren?
Uit de grond?