Mad Marge and the Stonecutters — Sickness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sickness" van Mad Marge and the Stonecutters.
Songteksten
Sickness
Yeah, it’s burning in my teeth
And i can’t get a reprieve from you
Forgive me for all these crazy things i do
But my heart is turning blue
And you’re gone all alone
And left out on your own
These childish words how the hell can they hurt
When everything you say is just a lie
And your masochism sets me off like a cataclysm
Gotta get it gotta get
Sickness
Yeah, it’s burning in my teeth
And i can’t get a reprieve from you
Forgive me for all these crazy things i do
But my heart is turning blue
And hold on all along
Until you get to where you’re goin'
These foolish words how on earth can they hurt
When every time you pray it’s just a line
And our childish wisdom sets me off like a cataclysm
Gotta get it. Gotta get
Sickness
Yeah, it’s burning in my teeth
And i can’t get a reprieve from you
Forgive me for all these crazy things i do
But my heart is turning blue
Songtekstvertaling
Ziekte
Ja, het brandt tussen mijn tanden.
En ik krijg geen gratie van jou.
Vergeef me voor al die gekke dingen die ik doe.
Maar mijn hart wordt blauw
En je bent helemaal alleen weg.
En uit jezelf weggelaten
Deze kinderachtige woorden hoe kunnen ze pijn doen?
Als alles wat je zegt gewoon een leugen is
En je Masochisme maakt me kwaad als een ramp.
Ik moet het krijgen.
Ziekte
Ja, het brandt tussen mijn tanden.
En ik krijg geen gratie van jou.
Vergeef me voor al die gekke dingen die ik doe.
Maar mijn hart wordt blauw
En hou je vast.
Totdat je bent waar je heen gaat.
Deze dwaze woorden hoe in hemelsnaam kunnen ze pijn doen
Als je elke keer bidt, is het maar een regel.
En onze kinderlijke wijsheid maakt me kwaad als een ramp.
Ik moet opnemen. Ik moet gaan.
Ziekte
Ja, het brandt tussen mijn tanden.
En ik krijg geen gratie van jou.
Vergeef me voor al die gekke dingen die ik doe.
Maar mijn hart wordt blauw