Mad Marge and the Stonecutters — Dial Z For Zombie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dial Z For Zombie" van Mad Marge and the Stonecutters.
Songteksten
He’s not living but dead, oh can’t you see?
Well my friend Flanders is a zombie
Crucified in the evening light
And I am dead by dawn
All the things I thought were right
I’ve come to learn are wrong
Chased down the street again
With a chainsaw in my hand
Can’t you see I’m not a man
My flesh is green
No sympathy
There’s nothing for me
He’s not living but dead, oh can’t you see?
Well my friend Flanders is a zombie
Brought back from the dead again
And the Necronomicon is my only friend
Evergreen Terrace is where I used to stake my claim
Walk down the street again
When I stop I find a shotgun to my rotting head
No red will show
Just let it go
I can hear it calling
He’s not living but dead, oh can’t you see?
Well my friend Flanders is a zombie
Well patience is a virtue
Passed down onto every man
Will you stand
To wait and see
Or will you dial Z
For Zombie?
He’s not living but dead, oh can’t you see?
Well my friend Flanders is a zombie
Songtekstvertaling
Hij leeft niet, maar is dood.
Mijn vriend Flanders is een zombie.
Gekruisigd in het avondlicht
En ik ben dood bij dageraad
Alle dingen waarvan ik dacht dat ze goed waren
Ik heb geleerd dat ik het mis heb.
Weer de straat opgejaagd.
Met een kettingzaag in mijn hand
Zie je niet dat ik geen man ben?
Mijn vlees is groen.
Geen sympathie
Er is niets voor mij.
Hij leeft niet, maar is dood.
Mijn vriend Flanders is een zombie.
Teruggebracht uit de dood
En de Necronomicon is mijn enige vriend.
Evergreen Terrace is waar ik mijn claim verwed
Loop weer de straat op.
Als ik stop, vind ik een geweer tegen mijn rottende hoofd.
Geen rood zal verschijnen
Laat het gaan.
Ik hoor het roepen.
Hij leeft niet, maar is dood.
Mijn vriend Flanders is een zombie.
Geduld is een deugd.
Doorgegeven aan elke man
Blijf staan.
Om te wachten en te zien
Of bel je Z
Voor Zombie?
Hij leeft niet, maar is dood.
Mijn vriend Flanders is een zombie.