Mad July — Pain Is a Magnet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain Is a Magnet" van Mad July.
Songteksten
Love should not cut, its not a razor
Love shouldnt scrape, its not sandpaper
But this loves not right, our spirits bleed and cry
Friends tell me to leave but when I try
Something pulls me hard back to his side
Its pain, its a magnet
Im attracted to the badness
Drawn to the wrong, to tears and ache
Pain’s a magnet with no escape
Its pull overwhelms me Every time, nothing helps me Dragging me fast, it’s twisted physics
Pain is a magnet I cant resist
Its got the strength it needs to hold me Tows me around, yeah it controls me Cause when its close my energy is drained
I try to fight but its in vain
Its a powerful force I cant break
Its pain, its a magnet
Im attracted to the badness
Drawn to the wrong, to tears and ache
Pain’s a magnet with no escape
Its pull overwhelms me Every time, nothing helps me Dragging me fast, it’s twisted physics
Pain is a magnet I cant resist
The magnet needs metal, my heart of steel
I need the shock, bad boys electric field
It jolts me awake, its our game, I cant change
Its ingrained, its what I crave, its pain
Its pain, its a magnet
Im attracted to the badness
Drawn to the wrong, to tears and ache
Pain’s a magnet with no escape
Its pull overwhelms me Every time, nothing helps me Dragging me fast, it’s twisted physics
Pain is a magnet I cant resist
I cant resist
I cant resist
I cant resist
Songtekstvertaling
Liefde moet niet snijden, het is geen scheermes
Liefde moet niet schrapen, het is geen schuurpapier
Maar dit houdt niet goed, onze geesten bloeden en huilen
Vrienden zeggen dat ik weg moet, maar als ik het probeer
Iets trekt me hard terug naar zijn kant.
Zijn pijn, het is een magneet
Ik voel me aangetrokken tot de slechtheid
Aangetrokken tot het verkeerde, tot tranen en pijn
Pijn is een magneet zonder ontsnapping
Zijn aantrekkingskracht overweldigt me elke keer, niets helpt me snel te slepen, het is verdraaide fysica
Pijn is een magneet ik kan het niet weerstaan
Het heeft de kracht die het nodig heeft om me vast te houden, het Houdt me in de gaten, ja het beheerst me, want als het dicht is, is mijn energie leeg.
Ik probeer te vechten, maar het is tevergeefs.
Het is een krachtige kracht die ik niet kan breken
Zijn pijn, het is een magneet
Ik voel me aangetrokken tot de slechtheid
Aangetrokken tot het verkeerde, tot tranen en pijn
Pijn is een magneet zonder ontsnapping
Zijn aantrekkingskracht overweldigt me elke keer, niets helpt me snel te slepen, het is verdraaide fysica
Pijn is een magneet ik kan het niet weerstaan
De magneet heeft metaal nodig, mijn hart van staal
Ik heb de schok nodig, bad boys electric field.
Het maakt me wakker, het is ons spel, Ik kan niet veranderen
Het is ingeworteld, het is waar ik naar hunker, de pijn
Zijn pijn, het is een magneet
Ik voel me aangetrokken tot de slechtheid
Aangetrokken tot het verkeerde, tot tranen en pijn
Pijn is een magneet zonder ontsnapping
Zijn aantrekkingskracht overweldigt me elke keer, niets helpt me snel te slepen, het is verdraaide fysica
Pijn is een magneet ik kan het niet weerstaan
Ik kan het niet weerstaan
Ik kan het niet weerstaan
Ik kan het niet weerstaan