Mad Heads — Twanging, beating & shouts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twanging, beating & shouts" van Mad Heads.
Songteksten
I cannot stay anymore hope you see it my love
Let the day be too long it is never enough
For me to be with you
For you to be with me But now it’s time…
You’re my rockin' lady I’m your rock’n’roll man
But the day has already come to it’s end
The day is over it’s already in past
I know we’ll always be the best
In twanging, beating & shouts…
Give me please one more kiss and I’ll give you mine
Tell me please one more word and I’ll tell you good night
For you it’s time to sleep
For me it’s time to go home
Good-bye…
You will wake up next morning, you’ll play in your band
Sing and play night and day again and again
We’ll be the famous rock’n’roll stars
I love your hair and lips and eyes
And your twanging, beating & shouts…
Now I see yellow eyes of lonely night cars
I am putting myself to the midnight bus
Night city lights are passing by Don’t notice them I think of you…
When I’m closing my eyes see you sleeping tight
And I wish you sweet dreams till the end of the night
With guitars, jeans and motorbikes
Take to your dream no other guy
But me, twanging, beating & shouts…
Songtekstvertaling
Ik kan niet meer blijven hopen dat je het ziet mijn liefste
Laat de dag te lang zijn het is nooit genoeg
Voor mij om bij jou te zijn
Voor jou om bij mij te zijn maar nu is het tijd…
Je bent mijn rockin 'lady I' m your rock ' N ' Roll man
Maar de dag is al voorbij.
De dag is voorbij. het is al voorbij.
Ik weet dat we altijd de beste zullen zijn.
In twanging, beating & shouts…
Geef me nog één kus en ik geef je de mijne.
Zeg me alsjeblieft nog één woord en ik zeg je welterusten.
Voor jou is het tijd om te slapen.
Voor mij is het tijd om naar huis te gaan.
Afscheid…
Je wordt de volgende ochtend wakker, je speelt in je band
Zing en speel nacht en dag opnieuw en opnieuw
We zullen de beroemde rock ' N ' Roll sterren zijn
Ik hou van je haar, lippen en ogen.
En je trillende, kloppende en schreeuwende…
Nu zie ik gele ogen van eenzame nachtwagons.
Ik zet mezelf op de nachtbus.
De lichten van de nachtstad komen voorbij. let maar niet op. Ik denk aan jou.…
Als ik m ' n ogen sluit, zie ik je slapen.
En ik wens je zoete dromen tot het einde van de nacht
Met gitaren, jeans en motorfietsen
Neem naar je droom geen andere man
Maar ik, twanging, beating & shouts…