Mad Heads — Treat me bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Treat me bad" van Mad Heads.
Songteksten
You better treat me wrong
You better be the one
That I hate, that I’m angry with
You better treat me mean
You better show your sting
Better hurt, better vex, better tease
But you never act this way
You don’t give me a cause to go But it’s so hard to stay
Treat me bad and treat me cruel
Let me be a victim
Let me feel like a fool
Treat me bad and don’t be nice
I beg you baby give me chance
To break these ties
It’s been a long long time
Together are you and I This is love… is it love… what is love?
What I felt and what I feel
Was it real and is it real
I don’t know, I don’t know, I don’t know
I look inside my heart
And I cannot leave
But going on is also hard
Songtekstvertaling
Behandel me maar verkeerd.
Ik hoop dat jij het bent.
Dat ik haat, waar ik boos op ben
Behandel me maar gemeen.
Je kunt maar beter je Angel laten zien.
Beter pijn doen, betere vex, beter plagen
Maar zo gedraag je je nooit.
Je geeft me geen reden om te gaan, maar het is zo moeilijk om te blijven.
Behandel me slecht en behandel me wreed
Laat me een slachtoffer zijn.
Laat me me als een dwaas voelen.
Behandel me slecht en wees niet aardig.
Geef me de kans.
Om deze banden te verbreken
Het is lang geleden.
Samen zijn jij en ik dit is liefde... is het liefde... Wat is liefde?
Wat ik voelde en wat ik voelde
Was het echt en is het echt
Geen idee.
Ik kijk in mijn hart
En ik kan niet weg.
Maar het is ook moeilijk.