Mad Heads — Timid Guy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Timid Guy" van Mad Heads.
Songteksten
Strolling down big city streets
In the broad day light
Dream to take a walk like this
With the girl I like
But girls are always passing by Yeah, all them are passing by And I cannot talk, I cannot joke
I cannot force a smile
'Cause I’m a timid guy…
Well, I’m no ugly, I’m no fool
But I believe I’m cursed
Don’t know how to start with girls
And what to tell them first
If I could get the girl of mine
I would treat her right
I’d give all my love and tenderness
Every day and night
But I’m a timid guy…
And as the night is coming down
I leave my house again
Bursting with desire
Baby, you’ve got to understand
When I meet you in the dark street
And grab you in my arms
I only need somebody to love
So baby, don’t cry loud, please, don’t cry
I’m just a timid guy…
They say that I’m a maniac
They say that it’s a crime
They say that I’m a monster
But I’m just a timid guy
Songtekstvertaling
Door de straten van de grote stad
In het brede daglicht
Droom om zo te wandelen
Met het meisje dat ik leuk vind
Maar meisjes komen altijd langs. ja, ze komen allemaal voorbij en ik kan niet praten, Ik kan geen grapjes maken.
Ik kan geen glimlach forceren.
Omdat ik een timide man ben .…
Nou, ik ben niet lelijk, ik ben niet gek
Maar ik geloof dat ik vervloekt ben.
Ik weet niet hoe ik met meisjes moet beginnen.
En wat moet ik ze eerst vertellen?
Als ik het meisje van mij kon krijgen
Ik zou haar goed behandelen.
Ik zou al mijn liefde en tederheid geven
Elke dag en nacht
Maar ik ben een timide Man.…
En als de nacht valt
Ik verlaat mijn huis weer.
Barstend van verlangen
Schat, je moet begrijpen
Als ik je ontmoet in de donkere straat
En pak je in mijn armen
Ik heb alleen iemand nodig om van te houden.
Dus baby, niet huilen luid, alsjeblieft, niet huilen
Ik ben maar een timide Man.…
Ze zeggen dat ik een maniak ben.
Ze zeggen dat het een misdaad is.
Ze zeggen dat ik een monster Ben.
Maar ik ben gewoon een timide Man.