Mad Heads — Radioactive Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radioactive Rock" van Mad Heads.
Songteksten
My bones are shaking, body’s quaking
What’s the hell with me Well I’m possessed with strange disease
And it won’t set me free
I’ve got to rock and it’s the only
Way to feel all right
The moment I will stop to move
My butt I’ll simply die
So I am ready, ready for radioactive rock
Well I am ready, ready for radioactive rock
Yes I am ready, ready for radioactive rock
This song is so effective
Completely radioactive… rock!
At first I was so scared and then
I felt myself a clown
But then I found I’m not the only
Sick man in my town
I found more young cats under action
Of Chernobyl’s rays
We formed a crazy rocking rolling
Radioactive race
So we are ready, ready for radioactive rock…
We’ve got to rock we just can’t stop
Since 1986
Disease is spreading 'round the Earth
The whole world soon will be sick
And now I’m knocking at your door
C’mon don’t be so slow
Don’t be too late I hate to wait
It’s really time to go So are you ready, ready for radioactive rock…
Songtekstvertaling
Mijn botten trillen, het lichaam trilt
Ik ben bezeten van een vreemde ziekte.
En het zal me niet bevrijden
Ik moet rocken en het is de enige
Hoe voel je je goed?
Het moment dat ik stop om te bewegen
Mijn kont Ik zal gewoon sterven
Dus ik ben klaar, klaar voor radioactief gesteente
Ik ben klaar voor radioactief gesteente.
Ja, ik ben er klaar voor.
Dit nummer is zo effectief.
Volledig radioactief ... steen!
Eerst was ik zo bang en toen ...
Ik voelde mezelf een clown.
Maar toen kwam ik erachter dat ik niet de enige ben.
Zieke man in mijn stad
Ik vond meer jonge katten onder Actie.
Van de stralen van Tsjernobyl
We vormden een gek hobbelend
Radioactief ras
We zijn klaar voor radioactief gesteente.…
We moeten rocken we kunnen niet stoppen
Sinds 1986
De ziekte verspreidt zich over de aarde.
De hele wereld zal binnenkort ziek zijn.
En nu klop ik op je deur.
Kom op, niet zo langzaam.
Wees niet te laat ik haat het om te wachten
Het is echt tijd om te gaan dus ben je klaar, klaar voor radioactief gesteente…