Mad Heads — Psycholella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psycholella" van Mad Heads.
Songteksten
I’m sick of winter weather
It seems to last forever
The frosty wind is blowing
My nose is full of ice
I dream of seaside leisure
Of time that’s full of pleasure
Of psychobilly heaven
In sunny paradise
I’ve met some friends tonight
And talked to some through internet
They share the dream of mine
And everybody wants to get to Psycholella Psycholella
It’s somewhere down in Spain
And it has a different name
There are only 14 days a year
When you can find it there
14 days of party
C’mon everybody
They say it’s just for fun
But it’s really more than I can bare
Night wrecking in the bars
With the psychobilly freaks
Eyeful of shooting stars
Yes, I wanna get my kicks in Psycholella Psycholella
Songtekstvertaling
Ik ben het winterweer zat.
Het lijkt eeuwig te duren.
De koude wind waait
Mijn neus zit vol ijs.
Ik droom van recreatie aan Zee
Of time that ' s full of pleasure
Van de psychobilly hemel
In het zonnige paradijs
Ik heb vanavond wat vrienden ontmoet.
En sprak met sommigen via internet
Ze delen mijn droom.
En iedereen wil naar Psycholella Psycholella
Het is ergens in Spanje.
En het heeft een andere naam
Er zijn maar 14 dagen per jaar
Als je het daar kunt vinden
14 dagen
Kom op, iedereen.
Ze zeggen dat het voor de lol is.
Maar het is echt meer dan ik kan verdragen.
Nachtschade in de bars
Met de psychobilly freaks
Oog op vallende sterren
Ja, Ik wil mijn kick krijgen in Psycholella Psycholella