Mad Heads — Надія є songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Надія є" van Mad Heads.
Songteksten
Коли опустилися руки
Коли потемніло в очах
Не знаєш ти, як далі бути
На що сподіватись хоча б.
Не можеш, не віриш, не знаєш
Не маєш куди утікти
І кажуть — чудес не буває
Та мусиш для себе знайти.
Допоки сонце сяє, поки вода тече
Надія є.
Лиха біда минає, просто повір у це Надія є.
Тобі вже нічого не треба
Бо ти вже нічого не встиг
Здається, що всі проти тебе
А, може, то ти проти них.
Не можеш позбутися болю
Не знаєш, чи прийде весна
Ти можеш не вірити долі,
Але в тебе вірить вона!
Songtekstvertaling
Toen de handen vielen
Toen het donker werd in mijn ogen
Je weet niet wat je nu moet doen.
Waar op te hopen.
Je kunt het niet, je gelooft het niet, je weet het niet
Je hebt geen idee waar je heen moet.
En zij zeggen: "er zijn geen wonderen."
Maar ik moet het zelf vinden.
Terwijl de zon schijnt, terwijl het water stroomt
Er is hoop.
Onstuimige problemen gaan voorbij, geloof gewoon dat er hoop is.
Je hebt niets meer nodig.
Want je hebt nog niets gedaan.
Alles lijkt tegen je te zijn.
Of misschien ben jij het tegen hen.
Je kunt niet van de pijn afkomen.
Je weet niet of de lente komt.
Je mag het lot niet geloven.,
Maar ze gelooft in jou!