Mad Heads — Амнезія songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Амнезія" van Mad Heads.
Songteksten
У безодніх глибинах космосу, корабель мій збився з курсу.
Пального нема, не летить ракета і я сів на блакитну планету.
В цьому світі якась дивина — все, що знав забуваєш сповна,
Ходять люди такі як і я і у кожного амнезія.
Приспів:
І я не знаю хто я,
Я не знаю де я.
Ходять люди такі як і я,
І у кожного амнезія.
В цьому світі розділені всі і вся, різномовно всі лаються.
Кожен за правду свою аж синій, а там звідки я ми були єдині.
Були ми частинами цілого великого, важливого.
Якби до купи нас всіх зібрати, разом змогли б ми щось пригадати.
Приспів:
Бо я не знаю хто я,
Я не знаю де я.
Як би до купи нас всіх зібрати,
Може змогли б ми щось пригадати.
Бо я не знаю хто я,
Я не знаю де я.
Бо я не знаю хто я,
Я не знаю де я.
Я міняв часи і обставини, жив у мирі, в вогні війни.
Королем я був і жебраком, був ченцем, був і розбійником.
В тілі жінки і чоловічому дізнавався що і чому.
Я візьму потроху з усіх забав, пригадаю все те, що колись я знав…
Songtekstvertaling
In de bodemloze diepten van de ruimte, ging mijn schip uit koers.
Er is geen brandstof, de raket vliegt niet, en ik landde op een blauwe planeet.
Er is iets vreemds in deze wereld. je vergeet alles wat je wist.,
Er zijn mensen zoals ik en iedereen heeft geheugenverlies.
Chorus:
En ik weet niet wie ik ben,
Ik weet niet waar ik ben.
Mensen zoals ik lopen rond,
En iedereen heeft geheugenverlies.
In deze wereld, iedereen en alles is verdeeld, iedereen vloekt in verschillende talen.
Elk voor hun waarheid zo veel als blauw, en waar ik vandaan kom, waren we Verenigd.
We maakten deel uit van een groot, belangrijk geheel.
Als we allemaal samen konden komen, konden we ons iets herinneren.
Chorus:
Omdat ik niet weet wie ik ben.,
Ik weet niet waar ik ben.
Alsof we met z ' n allen moeten verzamelen.,
Misschien kunnen we ons iets herinneren.
Omdat ik niet weet wie ik ben.,
Ik weet niet waar ik ben.
Omdat ik niet weet wie ik ben.,
Ik weet niet waar ik ben.
Ik veranderde tijden en omstandigheden, leefde in vrede, in het vuur van de oorlog.
Ik was een koning en een bedelaar, ik was een monnik, ik was een overvaller.
In het lichaam van een vrouw en een man, leerde ik wat en waarom.
Ik neem een beetje van al het plezier, onthoud alle dingen die ik ooit wist…