Mad Cobra — Dun Wife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dun Wife" van Mad Cobra.
Songteksten
Tell her, leave your man alone… and go look her own
Can’t trespass pon your compound
Mate have to bow!
Mad Cobra say
Well, then
Well
Done wife, and you no watch mate
Make a gyal know dem pot you nah scrape, scrape
You look good, gyal you have the cute face
Man a mad over your looks and shape
Well
Big tings, a gyal man a run you down
A gyal vexed like a you make she done
You a done wife, gyal, and yes, a you rule
Make the mate now, so she fool-fool
And you done rule
So, it better dem cool
Well
Pop style
Hotness, mi child
You own the man, a gyal wait fi awhile
Fi get fi your body, man will swim river Nile
Smooth and silky gyal, tender and mild
Mate can never take the chance and smile
Sit down pon your business while fi dem own spoil
Nuff man a exchange dem engine oil
Lead, you a lead the whole of dem by a mile
That’s why the Mad Cobra smile
Well
Done wife, you no watch mate
Gyal pot right yah now you nah scrape, plate
Look good, have your cute face
Man a mad over your looks and shape
Well
Big tings, a gyal man a run you down
A gyal vexed like a you make she done
Done wife, gyal, and you done rule
Make the mate now, so she fool-fool
And she a foot stool
Better she sit down and cool
Well
When you see the gyal dem, just shout out this
«Borrow clothes, borrow man, pitch crow, pitch!»
How much man she want? Oh Lord, a wha' this?!
She see your property and waan fi trespass pon it
See you love fly far, waan one rocket
Flop, a gyal flop just because she flip
A gyal body no good, just walk and spread it
Deh pon the condemned list
Hear this
Done wife, 'cause you no watch mate
Gyal pot right yah now you nah scrape, scrape
You look good, you have your cute face
Man a mad over your looks and your shape
Well
Big tings, a gyal man a run you down
Gyal vexed like a you make she done
You a done wife, and a you done rule
Matey, she is a foot stool
And you done rule
And it better dem cool
Well
Imagine, how you and him a come from far
When dem used to cuss him how him black like tar
Now him get smooth and a drive pretty car
Dollar sign long, from here to Savla Mar
Things no stop gwan, you a live like a star
Start look your man, and turn 'round waan fi war
Promise you acid burn, promise you scar
Can’t tell you how him don’t even look pon her
Done wife, and you no watch mate
A gyal pot you nah scrape, scrape
Look good, you have your cute face
Man a mad over your looks and your shape
Well
Big tings, a gyal man a run you down
A gyal vexed like a you make she done
Done wife gyal, and you done rule
Make the mate, now she fool-fool
And she a foot stool
Better she sit down and cool
Well
Pop style
Hotness, mi child
You own the man, a gyal fi wait fi awhile
Fi get fi your body, man swim river Nile
Smooth and silky, tender and mild
Mate can never take the chance and smile
Sit down pon your name and fi dem business a spoil
Nuff man a exchange dem engine oil
But, you a lead by a mile
Smile
Done wife, and you no watch mate
A gyal pot you nah scrape, plate
Look good, you have your cute face
Man a mad over your looks and your shape
Songtekstvertaling
Vertel haar, laat je man met rust... en ga op zoek naar haar eigen
Je mag niet op je terrein komen.
Maat moet buigen.
Mad Cobra zegt
Nou, dan
Goed
Klaar vrouw, en jij geen horloge partner
Laat een gyal weten dem pot je nah scrape, scrape
Je ziet er goed uit, gyal. je hebt een schattig gezicht.
Man een gek over je uiterlijk en vorm
Goed
Big tings, a gyal man a run you down
Een gyal als een jij laat haar doen
Je bent een vrouw, gyal, en ja, je heerst.
Maak de partner nu, dus ze dwaas-dwaas
En je hebt de regel gedaan.
Dus, het kan maar beter dem cool zijn.
Goed
Popstijl
Hotness, mijn kind
Je bezit de man, een gyal wacht een tijdje
Fi krijg fi je lichaam, man zal zwemmen rivier Nijl
Glad en zijdeachtige gyal, zacht en mild
Maat kan het risico nooit nemen en lachen
Ga zitten met je bedrijf, terwijl je alles verpest.
Nuffman a exchange dem Motor oil
Leid, jij leidt de hele dem met een mijl.
Daarom glimlacht de gekke Cobra
Goed
Klaar vrouw, Je bent geen horlogemaker.
Yal pot right yah now you nah scrape, plate
Kijk goed, heb je leuke gezicht
Man een gek over je uiterlijk en vorm
Goed
Big tings, a gyal man a run you down
Een gyal als een jij laat haar doen
Klaar vrouw, gyal, en je hebt de regel gedaan
Maak de partner nu, dus ze dwaas-dwaas
En ze is een voetkruk.
Ze kan beter gaan zitten en afkoelen.
Goed
Als je de gyal dem ziet, schreeuw dan dit.
"Leende kleren, leende man, pitch crow, pitch!»
Hoeveel man wil ze? Wat is dit?!
Ze ziet uw eigendom en waan fi betreden het.
Zie je vliegen ver, waan een raket
Flop, een gyal flop alleen omdat ze flipt
Een gyal lichaam niet goed, gewoon lopen en verspreiden
Deh pon de veroordeelde lijst
Luister.
Klaar vrouw, omdat je geen horlogemaat bent
Yal pot rechts yah nu je nah scrape, scrape
Je ziet er goed uit, je hebt je schattige gezicht
Man een gek over je uiterlijk en je vorm
Goed
Big tings, a gyal man a run you down
Gyal ergert zich als een jij laat haar doen
Je bent een vrouw, en je hebt een regel gemaakt.
Maatje, ze is een voetkruk.
En je hebt de regel gedaan.
En het kan maar beter dem cool zijn.
Goed
Stel je voor, hoe jij en hij van ver komen.
Toen dem hem vloekte hoe hij zwart als teer was.
Nu wordt hij glad en rijdt hij mooi.
Dollarteken lang, van hier tot Savla Mar
Dingen niet stoppen gwan, je leeft als een ster
Begin met je man te zoeken, en draai de waan fi oorlog om.
Beloof je zuur te verbranden, beloof je litteken
Ik kan je niet vertellen hoe hij er niet eens uit ziet.
Klaar vrouw, en jij geen horloge partner
Een gyalpot je nah scrape, scrape
Kijk goed, je hebt je schattige gezicht
Man een gek over je uiterlijk en je vorm
Goed
Big tings, a gyal man a run you down
Een gyal als een jij laat haar doen
Klaar vrouw gyal, en je hebt de regel gedaan
Maak de partner, nu ze dwaas-dwaas
En ze is een voetkruk.
Ze kan beter gaan zitten en afkoelen.
Goed
Popstijl
Hotness, mijn kind
Je bezit de man, een gyal fi wacht een tijdje
Fi krijg fi je lichaam, man zwem rivier Nijl
Glad en zijdeachtig, zacht en mild
Maat kan het risico nooit nemen en lachen
Ga zitten met je naam en doe zaken als een roetmop.
Nuffman a exchange dem Motor oil
Maar, je hebt een voorsprong van een mijl
Glimlach
Klaar vrouw, en jij geen horloge partner
Een gyal pot je nah schraapt, bord
Kijk goed, je hebt je schattige gezicht
Man een gek over je uiterlijk en je vorm