Mad Caddies — No Se' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Se'" van Mad Caddies.
Songteksten
My mind’s locked up in a world that
I don’t know
The end is coming soon
I think I’ll lose control
(Staring out my window and it feels fine)
Well… i’m sending all my signals
But i stiffen so im long
Said i’m sending all the signals
That i do not have a home
I said my month in up in armour
Say i really wasnt scared
Say my month in up in armour
But i do not have a way
Things are happening
So really do we ever live so fast
There’s a concert
Oh but such a blast
My bags are packed in all rugged up theres one thing left to say
I’ll make you take the fall then im doin it my own way
my mind’s locked up in a world that
i don’t know
the end is coming soon
i think i’ll lose control
a re you happy working mornings
are you happy working nights
are you happy on your time off
when your high?
here we go were back again
in the same rut with the same friends
doing it like we did the year before
ya got no money got no car,
got no woman so there you are
your empty, sold out and depressed
well you can run and you can hide
from the trouble that is deep inside
your master of your own destiny and fame
things to do gotta place to go gotta cut the line
gotta make the next show
gotta make everything work out alright
what do we have to say for ourselves…
i dunno i dunno i dunno
Songtekstvertaling
Mijn geest zit opgesloten in een wereld die
Geen idee.
Het einde komt eraan.
Ik denk dat ik de controle verlies.
(Starend uit mijn raam en het voelt goed)
Ik zend al mijn signalen uit.
Maar ik ben zo stijf
Hij zei dat ik alle signalen stuurde.
Dat ik geen thuis heb
Ik zei Mijn maand in harnas
Zeg dat ik niet bang was.
Zeg mijn maand in harnas
Maar ik heb geen manier.
Er gebeuren dingen.
Dus echt leven we ooit zo snel
Er is een concert.
Oh maar zo ' n knaller
M ' n koffers zijn ingepakt en er is nog één ding te zeggen.
Ik laat je ervoor opdraaien en dan doe ik het op mijn manier.
mijn geest zit opgesloten in een wereld die
geen idee.
het einde komt eraan.
ik denk dat ik de controle verlies.
a re you happy working morning
ben je blij dat je ' s nachts werkt?
ben je gelukkig op je vrije tijd?
wanneer ben je high?
daar gaan we weer.
in dezelfde sleur met dezelfde vrienden
het doen zoals we het jaar ervoor deden.
je hebt geen geld, geen auto.,
ik heb geen vrouw, dus daar ben je.
je lege, uitverkocht en depressief
je kunt vluchten en je kunt je verstoppen.
van de problemen die diep van binnen zijn
je meester van je eigen lot en roem
dingen te doen moeten plaats om te gaan moet de lijn te snijden
ik moet de volgende show maken.
alles moet goed komen.
wat hebben we te zeggen?…
ik weet het niet Ik weet het niet