Mad Caddies — Leavin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leavin" van Mad Caddies.
Songteksten
Well, the first time that I went out on my own
I was a young man almost seventeen
Right down to the day
Well, I packed up all my things
I grabbed my bag and kissed my mother
And I told her that I’d be back some day
So I jumped into the back of an 18-wheeler
And ignored destination, didn’t even ask
With the wisdom that my father gave me Ringin' in my head so clearly
«Son, this world’s gonna kick you in the ass»
I wanna go there and I’m not scared
Our time’s just begun, oh yeah
Life goes by so damn quickly for me Wanna have some fun
Now, lookin' back on all the days gone by I said, «I wonder what it would be like if I’d not went away»
Well, I see the world the way I do The memories that brought me to This place that I now call my home today
I wanna go there and I’m not scared
Our time’s just begun, oh yeah
Life goes by so damn quickly for me Wanna have some fun
Life goes by so damn quickly for me Wanna have some fun
So be in my head
(My head)
When I feel my whole world falls apart
In the end I’ll be alright
Alright yeah, yeah
Well, the first time that I went out on my own
I was a young man almost seventeen
Right down to the day
Well, I packed up all my things
I grabbed my bag and kissed my mother
And I told her that I’d be back some day
I wanna go there and I’m not scared
Our time’s just begun, oh yeah
Life goes by so damn quickly for me Wanna have some fun
Life goes by so damn quickly for me Wanna have some fun
Songtekstvertaling
Nou, de eerste keer dat ik alleen ging
Ik was een jonge man bijna zeventien.
Tot op de dag
Ik heb al mijn spullen ingepakt.
Ik pakte mijn tas en kuste mijn moeder.
En ik zei haar dat ik op een dag terug zou komen.
Dus sprong ik in de rug van een 18-wieler
En de bestemming genegeerd, niet eens gevraagd
Met de wijsheid die mijn vader me gaf zo duidelijk Ringin' in mijn hoofd
"Zoon, deze wereld zal je een schop onder je kont geven»
Ik wil erheen en ik ben niet bang.
Onze tijd is net begonnen.
Het leven gaat zo snel voor mij wil plezier hebben
Nu, terugkijkend op alle dagen die voorbij gingen zei ik, " Ik vraag me af hoe het zou zijn als ik niet weg was gegaan»
Ik zie de wereld zoals ik de herinneringen doe die me naar deze plek brachten die ik vandaag mijn thuis noem.
Ik wil erheen en ik ben niet bang.
Onze tijd is net begonnen.
Het leven gaat zo snel voor mij wil plezier hebben
Het leven gaat zo snel voor mij wil plezier hebben
Dus zit in mijn hoofd
(Mijn hoofd)
Als ik voel dat mijn hele wereld uit elkaar valt
Uiteindelijk komt het wel goed.
Oké, Ja.
Nou, de eerste keer dat ik alleen ging
Ik was een jonge man bijna zeventien.
Tot op de dag
Ik heb al mijn spullen ingepakt.
Ik pakte mijn tas en kuste mijn moeder.
En ik zei haar dat ik op een dag terug zou komen.
Ik wil erheen en ik ben niet bang.
Onze tijd is net begonnen.
Het leven gaat zo snel voor mij wil plezier hebben
Het leven gaat zo snel voor mij wil plezier hebben