Mad Caddies — Drinking For 11 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinking For 11" van Mad Caddies.
Songteksten
Drinking for a living,
that’s just what I do,
When I’m not with you,
My heart goes to bed.
End of the bar,
that’s just where I’ll be,
Don’t try and come find me Cause I’m already dead
With one eye tied upon the open road,
I feel your presence and I can’t let it go.
It moves so slowly as it creeps into my mind,
Steals every breath I have and leaves my heart behind
Wanna know what you’re feeling if your feeling alone
I wanna hear if you still care
The last time I remember you was the last time I wasn’t scared
When the nights start fading and the mornin' arrives
I wanna still feel you around
Will you creep into my head again and pick me up off the ground
Once more, tell me what you’re fighting for
Gotta try gotta try for tomorrow
When you can’t see through today
Gotta try, gotta try for tomorrow
When you can’t see through today
There’s nowhere left to stay
Sometimes it feels like I’m out here all alone
Just one in million stuck with no place left to go The fear steps up to me with every move that I make
Following close behind my soul it wants to take
Wanna know what you’re feeling if your feeling alone
I wanna hear if you still care
The last time I remember you was the last time I wasn’t scared
When the nights start fading and the mornin' arrives
I wanna still feel you around
Will you creep into my head again and pick me up off the ground
Once more, tell me what you’re fighting for
Gotta try gotta try for tomorrow
When you can’t see through today
Gotta try, gotta try for tomorrow
When you can’t see through today
There’s nowhere left to stay
Whoa!
Drinking for a living, that’s just what I do,
When I’m not with you,
My heart goes to bed
Songtekstvertaling
Drinken voor de kost,
dat is wat ik doe.,
Als ik niet bij je ben,
Mijn hart gaat naar bed.
Einde van de bar,
dat is precies waar ik zal zijn.,
Probeer me niet te vinden, want Ik ben al dood.
Met één oog op de open weg,
Ik voel je aanwezigheid en ik kan het niet loslaten.
Het beweegt zo langzaam als het in mijn geest kruipt,
Steelt elke adem die ik heb en laat mijn hart achter
Wil weten wat je voelt als je je alleen voelt
Ik wil horen of het je nog iets kan schelen.
De laatste keer dat ik me jou herinner was de laatste keer dat ik niet bang was.
Als de nachten beginnen te vervagen en de ochtend komt
Ik wil je nog steeds voelen.
Wil je weer in mijn hoofd kruipen en me van de grond afhalen?
Nog een keer, vertel me waar je voor Vecht.
Ik moet het proberen voor morgen.
Als je vandaag niet door kunt kijken
Ik moet het proberen, ik moet het proberen voor morgen.
Als je vandaag niet door kunt kijken
Er is geen plek meer om te blijven.
Soms voelt het alsof ik hier helemaal alleen ben.
Eén op de miljoen zit vast en er is geen plek meer om naar toe te gaan de angst komt naar me toe met elke beweging die ik maak
Hij volgt me van dichtbij.
Wil weten wat je voelt als je je alleen voelt
Ik wil horen of het je nog iets kan schelen.
De laatste keer dat ik me jou herinner was de laatste keer dat ik niet bang was.
Als de nachten beginnen te vervagen en de ochtend komt
Ik wil je nog steeds voelen.
Wil je weer in mijn hoofd kruipen en me van de grond afhalen?
Nog een keer, vertel me waar je voor Vecht.
Ik moet het proberen voor morgen.
Als je vandaag niet door kunt kijken
Ik moet het proberen, ik moet het proberen voor morgen.
Als je vandaag niet door kunt kijken
Er is geen plek meer om te blijven.
Whoa!
Drinken voor de kost, dat is wat ik doe.,
Als ik niet bij je ben,
Mijn hart gaat naar bed