Mad Caddies — Chevy Novacaine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chevy Novacaine" van Mad Caddies.
Songteksten
the less i feel is the less i know
i don’t mean to tell you so cause now i’ve gone out in my mind
and my mind aches the way you do i just wanna see it through
cause all i have is when i go alone
the less i feel is the less on top
i don’t mean to make you stop
when everything is going fine
the fort i build is where i die
but i don’t mean to make you cry
but all i have is when i go away
i’ll practice in my room
you’ll watch the things that i do
i’ll practice in my room
when i leave
girl don’t you know i’m gonna miss you
the less i feel is the less on top
i don’t mean to make you stop
now that i’m not by your side
cause all this time i’m wasting now
i just can’t be headed south
got to do it in my own damn way
i’ll practice in my room
you’ll watch the things that i do
i’ll practice in my room
when i leave
girl don’t you know i’m gonna miss you
Songtekstvertaling
hoe minder ik voel, hoe minder ik weet.
Ik wil het je niet vertellen, want nu ben ik in mijn gedachten.
en mijn geest doet pijn zoals jij dat doet Ik wil het gewoon doorzien
want alles wat ik heb is als ik alleen ga
hoe minder ik voel, hoe minder bovenop.
Ik wil je niet laten stoppen.
als alles goed gaat
het fort dat ik bouw is waar ik sterf.
maar Ik wil je niet aan het huilen maken.
maar alles wat ik heb is als ik wegga
Ik zal in mijn kamer oefenen.
je kijkt naar de dingen die ik doe.
Ik zal in mijn kamer oefenen.
wanneer ik vertrek
meisje weet je niet dat ik je zal missen
hoe minder ik voel, hoe minder bovenop.
Ik wil je niet laten stoppen.
nu dat ik niet aan je zijde ben
want al die tijd verspil ik nu
ik kan niet naar het zuiden.
ik moet het op mijn eigen manier doen.
Ik zal in mijn kamer oefenen.
je kijkt naar de dingen die ik doe.
Ik zal in mijn kamer oefenen.
wanneer ik vertrek
meisje weet je niet dat ik je zal missen